Compte tenu des choix photographiques particulièrement délicats à restituer en DVD (hyper granulosité, couleurs désaturées, mouvements de caméra très véloces…), on peut dire que l'encodage proposé ici s'en sort haut la main et qu'à l'exception d'une ou deux petites taches de copie, le résultat, certes surprenant, est en parfaite adéquation avec les intentions de départ des créateurs de la série.

On notera cependant une curiosité, à savoir le format d'image 1.78 proposé. En effet, la série est diffusée en 1.33 aux États-Unis (la plupart des séries sont désormais diffusés là-bas en 1.78 16/9, en plus de la haute définition et du DD 5.1) et est également disponible dans ce format sur les DVD Z1. Les scènes coupées de cette première saison sont disponibles en 1.78 mais celles de la deuxième saison le sont en 1.33. Quel est donc le bon format initialement prévu pour The shield ? Seuls les créateurs de la série pourraient répondre à cette question.

Si VO et VF ne sont disponibles qu'en DD 2.0 Surround alors que de nombreuses séries télés sont disponibles de nos jours en DD 5.1, la bande son de The shield fait néanmoins preuve d'une ampleur et d'une dynamique surprenantes pour du simple Surround. La façade avant est exploitée au mieux, de même que le canal de grave tandis que les voies surrounds prennent parfaitement le relais quand il le faut. Si le rendu général est identique en VO et en VF, cette dernière éclipse quelques petits effets présents sur la piste anglaise (ex : sur le tout premier épisode, les appels radios de la police que l'on distingue à 22min 20s sur la VO mais pas sur la VF).

Parmi tous les suppléments disponibles (tous VOSTF sans exception), commençons par celui qui, à lui seul, établi non seulement un record mais aussi un précédent en matière d'édition de série télé en DVD. En effet, ce ne sont pas moins de 13 commentaires audio (un par épisode) qui sont proposés avec cette première saison de The shield. Autant dire qu'avec ces 10h (ou presque) de renseignements quasi-interrompus, nous sommes ici en présence d'une véritable mine d'informations bien plus importante que n'importe quel making of. D'autant que le créateur de la série, Shawn Ryan, est de la partie à chaque fois (à deux exceptions près) et qu'il dispose d'une vision d'ensemble de sa série particulièrement pointue. De plus, cet homme sait parfaitement passer le relais aux personnes qui l'accompagnent en sachant poser les bonnes questions et ainsi élargir le spectre des domaines couverts. Vous cherchiez un renseignement quel qu'il soit sur The shield ? Et bien ne cherchez plus ! Il se trouve forcément quelque part parmi ces 10h de commentaires.

  
  
Le reste des bonus a été positionné sur le quatrième et dernier disque, avec tout d'abord un making of (21min 26s) qui revient sur les origines, le style visuel en terme de mise en scène ainsi que sur le créateur de la série (qui s'appelait d'ailleurs The Barn et non The shield au tout début), Shawn Ryan, avant de passer en revue un à un tous les protagonistes et leurs interprètes au cours du dernier quart d'heure

  
  
Présentation de la série sur la chaîne américaine FX (2min 27s) est, comme son nom l'indique, une petite featurette dont le seul et unique but est de promouvoir le show auprès du public. Casting des acteurs nous permet d'assister aux screen tests (d'une durée allant de 1 à 4min) des acteurs principaux. On trouve ensuite 17 scènes coupées (1.78 4/3 pour des durées variants de 30sec à 7min) avec introduction de Shawn Ryan qui nous resitue la scène en question au sein de l'épisode tout en explicitant les raisons de son retrait. Enfin, dans un registre purement promotionnel, on trouve un spot TV (17sec) pour la sortie en DVD de cette première saison, une présentation des enjeux de la deuxième par Shawn Ryan et Michael Chiklis intitulée Saison 1 épilogue (23sec) ainsi que les bandes-annonces de plusieurs autres titres de l'éditeur.