Si l’édition Blu-ray de Taxi 4 frisait la perfection (lire notre test), on ne saurait hélas en dire autant du troisième opus. Comme si les cinq années qui séparent les deux films (2002 pour Taxi 3, 2007 pour Taxi 4) pesaient de tout leur poids dans la balance.

En effet, en dehors de quelques taches de copie plus ou moins visibles par endroits, la course-poursuite d’ouverture laisse apparaître un piqué assez effacé et une précision de l’image peu probante. Un constat qui se vérifiera à nouveau par la suite de façon plus ou moins prononcée selon les séquences. En revanche, les plans plus rapprochés et les gros plans ne souffrent pas d’une telle défaillance et présente une définition magistrale, doublé d’un piqué tout aussi appréciable. En faisant abstraction d’une image tirant plus ou moins fortement sur le vert (un constat déjà observable sur DVD), les contrastes et la saturation des couleurs s’en sortent honorablement quoique là encore un cran en deçà du quatrième opus. Le périple montagnard final présente toutefois une belle blancheur du manteau neigeux. Dommage que le reste du rendu vidéo ne soit pas, lui aussi, blanc comme neige.

Si la qualité de l’image baisse d’un cran en comparaison du quatrième opus, il en va de même côté son. En effet, outre les musiques raps caractéristiques de la saga Taxi qui se montrent toujours aussi percutantes et bien chargées en basses fréquences, plusieurs séquences qui auraient pu (du) tirer profit d’une activité Surround plus pêchue ratent malheureusement le coche, comme par exemple la course-poursuite avec le truck (chap. 6) et plus précisément la traversée de part en part d’une maison, accompagnée de surcroît d’un canal de graves en petite forme. Un constat déjà en vigueur lors de la séquence finale de Taxi 4 (celle où Bernard Farcy défouraillait à tout-va) mais qui confirme la seule véritable entité sonore mise en avant dans les mix de la saga, à savoir la B.O. À ce titre, la différence entre la VF PCM 5.1 (4,6Mb/s) et la VF DTS-HD High Resolution Audio 5.1 (2Mb/s) n’est guère flagrante, les deux pistes présentant des qualités techniques peu ou prou identiques.

Les suppléments quant à eux sont une reprise à l’identique ou presque de l’interactivité très fournie de la précédente édition collector double DVD parue en 2003. Un commentaire audio très « sélectif » de Gérard Krawczyk ouvre le bal. Sélectif dans le sens où le réalisateur intervient quasi-exclusivement lors des séquences de poursuites dont il nous dévoile les moindres détails de préparation et de mise en scène, en n’omettant pas de citer au passage le travail des différents cascadeurs, pilotes et autres techniciens. En dehors de ces scènes, le réalisateur demeure désespérément silencieux.

Viennent ensuite deux morceaux de choix avec pour commencer un long making of (52min 01s, SD) qui se focalise là encore avant tout sur les scènes de poursuite, d’où des redondances inévitables avec le commentaire audio mais avec cependant une différence de taille puisque ledit making of laisse cette fois la parole aux premiers concernés (cascadeurs, pilotes, préparateur automobile ...). Les dix premières minutes sont tout d’abord consacrées à la course-poursuite d’ouverture où l’on apprend entre autres que Stallone n’a jamais mis les pieds à Marseille (les scènes ont été filmées aux États-Unis). Les vingt minutes suivantes sont consacrées aux différents aspects « automobiles » du film où l'on découvre certains petits ratages en dépit de l'immense travail préparatoire. Bilan des opérations : des roues, des jantes et une barre de direction bonnes pour la casse. Les dix minutes suivantes sont consacrées à l'aspect comique et notamment les scènes dans le commissariat faisant intervenir le personnage interprété par Bernard Farcy. Enfin, ce premier making of se conclut avec les séquences montagnardes.

Le second making of, tout aussi long ou presque (48min 01s, SD), est quant à lui entièrement consacré à la B.O. du film. Dans un mélange d'interviews, de séances de travail et d’enregistrements en studio, plusieurs des intervenants sur ladite B.O. nous dévoilent ainsi la conception des différentes chansons. L’interactivité se referme avec plusieurs vidéoclips (SD) et bandes-annonces (HD) ainsi qu’un court-métrage hilarant intitulé Gouille et Gar (2min, SD) où Elie Semoun et Benoit Poelvoorde prêtent leur voie à deux gargouilles.

Retrouvez la liste récapitulant tous les titres Blu-ray du marché français à cette adresse.