Si l'édition SD était déjà d'une qualité supérieure, alors c'est peu dire que son avatar HD enfonce durablement le clou en se montrant encore un cran au dessus niveau technique. Bien que les spécificités techniques du Blu-Ray le permettent, l'éditeur a toutefois décidé de mettre les différents cuts du film sur deux disques différents et à la vue du résultat, on ne peut que saluer cette sage décision. Ainsi, les considérations qui suivent concernent aussi le montage ciné que la version longue. L'éditeur reprend l'excellent master du HD-DVD (testé ici), le film accuse un piqué d'une précision chirurgicale et offre une profondeur de champs accrue à souhait, d'autant plus flagrant au cours des séquences de batailles où les rangs de soldats semblent s'étendre à l'infinie.

Cliquez sur la capture pour la visualiser en HD

Les visages sont eux incroyablement bien délinéarisés : des mèches de cheveux so fashion de Colin Farrell à la pureté des traits d'Angelina Jolie en passant par les seins chancelant d'une Rosario Dawson, pourtant à son avantage, rien ici ne semble échapper à l'œil du spectateur qui s'extasiera à coup sur devant le haut niveau de détails qui lui est offert ici. En termes de compression et de colorimétrie, force est de reconnaître que le codec VC-1 fait un boulot admirable retranscrivant comme il se doit les différentes teintes nimbant le film (du sable chaud aux plaines enneigées) et faisant étalage d'une palette colorimétrique étendue et extrêmement bien gérée au regard des multiples filtres chères au cœur de mister Stone. C'est bien simple : Alexandre a beau passer par toutes les couleurs de l'arc en ciel (cf. la bataille finale) rien ne bave ! En termes de compression c'est un poil moins bon : si l'ensemble fait preuve d'une belle fluidité au niveau des mouvements on regrettera la présence EXTREMEMENT ponctuelle de bruits vidéos sur certaines séquences. En un mot comme en cent, cette édition, techniquement parlant frôle la perfection et parvient à rendre justice au travail du directeur de la photographie Rodrigo Prieto.

Niveau son c'est encore une fois du très très lourd : en effet, la version Revisited (naturellement dépourvue de VF comme sur le SD) bénéficie d'une piste anglaise DTS-HD tout bonnement monstrueuse. Ample, ultra dynamique et surtout incroyablement généreuse au niveau des basses elle assure un spectacle acoustique d'une redoutable efficacité. Agressif et punchy, elle parvient à créer un véritable enveloppement spatial lors des scènes de batailles épiques. Bref de la vraie graine de bande démo pour un mixage en tous points parfait. Les allergiques à l'insupportable musique de Vangelis risquent toutefois d'en être pour leurs frais celle-ci étant naturellement bien mise en valeur et faisant preuve d'une belle présence. On ne le dira jamais il est des éditeurs qui pensent à tout le monde : les amateurs de gros sons comme les petites b.... pardon les gens plus sensibles ! De fait, ces derniers s'ils ne veulent pas risquer des problèmes avec le voisinage devront se tourner vers la piste anglaise Dolby Digital 2.0 forcément plus sage mais pas nécessairement désagréable à l'oreille si celle-ci est réfractaire à la puissance du DTS.

Cliquez sur la capture pour la visualiser en HD

Le constat est pratiquement le même concernant la version ciné à la différence près que les pistes française et anglaise sont toutes les deux encodées en DTS. Petite différence cependant entre la VF et la VO puisque cette dernière est encodée en DTS-HD Master Audio faisant donc passer un peu moins d'informations sonores que la VF qui elle bénéficie d'un encodage en DTS-HD High Resoltuion Audio. Dans un cas comme dans l'autre le spectacle est total, la piste anglaise DTS-HD Master Audio n'a rien à envier à son homologue présent sur la version Revisited.

Des suppléments présents sur le DVD, ce Blu-Ray ne reprend que l'excellent making of Fight against Time proposé en VOST et au format SD. Dommage car si les autres bonus étaient un peu plus anodin, ils faisaient néanmoins office de bons compléments.

Apport HD : Une image et un son qui tutoient le sublime, soit un traitement technique qui force le respect qu'on aime ou non le film. Dommage toutefois que le Blu-Ray ne reprenne pas tous les bonus de son homologue SD.