À partir d’un excellent master et d’un encodage de très bonne tenue, le rendu vidéo du DVD de Dragon des mers retranscrit au plus juste les intentions photographiques originelles, notamment ses couleurs palettes et son grain. Seules certaines séquences pêchent un peu là où l’édition Blu-ray s’en sort haut la main (les plans larges notamment).

Quant aux pistes DD 5.1 (VO & VF), elles savent se faire entendre lorsque l’occasion se présente, même si l’amplitude acoustique se situe là encore un cran en deçà des formats sonores HD proposées sur l’édition Blu-ray.

L’interactivité est pour sa part identique ou presque à l’édition Blu-ray susnommée. Pour le détail desdits suppléments (tous proposés en VOSTF), rendez-vous sur notre test Blu-ray à cette adresse. En voici le contenu résumé :

– 8 scènes coupées (6min 42s, 2.35 16/9)

– 6 documentaires (77min 08s, 16/9)