De la belle ouvrage. Les couleurs sont très bien respectées, les contours impeccables et la définition est d'un rendu des plus corrects, surtout pour illustrer les nombreuses scènes de nuit. Quoique l'on peut juger une perte de contraste lorsqu'on regarde la article-details_c-trailers d'origine (éclatante) par rapport au transfert du DVD. Curieux !

Le DVD s'offre deux pistes sonores. Un mix DTS 5.1 qui aurait gagné à être plus percutant (un moindre mal pour les scènes choc) mais qui respecte la tonalité des nombreuses scènes de dialogues. et un mix DD 5.1 un poil en dessous de son homologue DTS, surtout en ce qui concerne la musique. L'ensemble restant néammoins plus que correct.

Pas trop de suppléments dignes de ce nom dans cette édition, juste la article-details_c-trailers cinéma et un documentaire très court de 8 minutes, se focalisant un peu trop sur l'élaboration du script à partir du roman originel ou sur le travail de recherches du personnage de Manon, et laissant finalement peu la parole aux acteurs (Nastassja Kinski en étant presque absente).

Même l'utilisation du split-screen pour illustrer les explications techniques de tournage d'Aruna Villiers n'arrivent pas à relever ce qui reste du niveau d'une featurette des plus banales.