Tuer ! et La Lame diabolique sont proposés dans leur scope couleurs d'origine tout comme Le Sabre qui lui est en scope noir & blanc d'origine.
Pour les deux premiers nommés, les images des DVD disposent d'une très bonne définition et d'une belle gestion des noirs. Les couleurs sont splendides surtout en ce qui concerne celles de La Lame diabolique. Pour ce dernier, on dénote toutefois quelques pertes de définition des contours en ce qui concernent les scènes nocturnes, et un flou mal maîtrisé sur quelques gros plans et travelling. On peut également reprocher quelques fourmillements sur certains arrières plans sur les deux films mais cela reste minime et le travail sur la compression est dans son ensemble remarquable.
Pour ce qui est du Sabre, le rendu, magnifique, est exempt de défaut si ce n'est là aussi de très rares fourmillements dans les scènes en clair obscur.

On est séduit par la qualité de la VO japonaise encodée en Dolby Mono 2.0 tant celle-ci a bénéficié d'une excellente restauration. Le sous-titrage imposé, car il n'y a pas de version française, dispose d'un lettrage lisible et d'une police adéquate. À noter un lettrage de couleur blanc pour Le Sabre, en accord complet avec le format du film.

L'attrait de ce coffret est avant tout de povoir (re)découvrir des films rares dans une qualité technique plus qu'enthousiasmante. On ne sera donc pas trop exigeant en ce qui concerne les bonus même si l'éditeur a tout de même fait l'effort nécessaire pour l'occasion en accompagnant les trois films d'un excellent bonus consacré (principalement) à Misumi.

Présent sur le DVD de Tuer !, Kenji Misumi & Raizo Ichikawa au fil du sabre (31 min) permet de découvrir des entretiens passionnants avec Mitsuaki Tsuji (assistant-réalisateur), Akira Naito (chef-décorateur de Tuer !), Shiho Fujimura (une des vedettes féminines de Tuer !), Masako Miwa (dirigeante du fan-club de Raizo Ichikawa). Ces derniers donnent moultes informations sur les inspirations du réalisateur Kenji Misumi, l'influence que son cinéma a eu au Japon à l'époque ainsi que sur la formation de l'acteur Raizo Ichikawa. Ainsi, on peut apprendre que son apprentissage du théâtre kabuki, sous l'égide de son beau-père, a été essentielle pour ensuite appréhender ses rôles dans les ken-geki (aka films de sabre). Parmi les autres anecdotes savoureuses que l'on découvre dans ce précieux reportage, on retient l'évocation du sens de la scène de sacrifice d'une des héroïnes ou encore l'interprétation que les français feraient de l'amitié entre Raizo Ichikawa et son maître dans Tuer !.

Le reste de l'interactivité s'articule autour des bandes-annonces de chacun des trois films (format 2.35,16/9, VOSTF). Des bandes-annonces très belles qui énoncent clairement le casting et les enjeux des longs métrages et qui commencent toutes avec l'accroche « Le cinéma, c'est Daiei ! ». Pour finir, on appréciera le très beau et instructif livret signé par Fabrice Arduini et Denis Brusseaux.