Après les performances techniques éblouissantes des éditions Blu-ray double disque de Hairspray et Rush hour 3, Metropolitan réitère le même principe avec La Boussole d’or pour un résultat légèrement moins convaincant. Explications.

Du côté de l’image pour commencer, le master est, une fois n’est pas coutume, inattaquable en termes de propreté. L’encodage VC-1 est à l’unisson dès le démarrage avec des plans d’une profondeur de champ et d’une précision souvent éblouissantes, que la séquence se déroule sur terre ou dans les airs et qu’elle est recours ou non à une grande quantité d’effets numériques – même si cet aspect pourra en rebuter certains (ex : la bataille entre les deux ours au chapitre 15). Les couleurs féériques et les éclairages feutrés sont tout aussi bien restitués mais là où l’éditeur nous avait habitués à des rendus vidéo argentiques à souhait, celui de La Boussole d’or affiche un piqué trop souvent en retrait avec certaines images/séquences bien trop douces. Est-ce là une conséquence de l’utilisation (excessive) d’un réducteur de bruit ? Possible. Pour rappel, le même « aplanissement » avait déjà été observé sur l’édition Blu-ray de 10 000, long-métrage ayant lui aussi abondamment recours aux trucages infographiques. De là à y déceler une nouvelle tendance en matière d’encodage vidéo visant à uniformiser le rendu en se calant sur celui des portions numériques, il n’y a qu’un pas.

D’excès, il en est à nouveau question côté son. En effet, là où les pistes HD, et à fortiori DTS-HD Master Audio, permettent de profiter des bandes-originales des films avec une amplitude, une puissance et une homogénéité sans précédent, celles de La Boussole d’or pêchent par excès en plaçant systématiquement sur le devant du spectacle acoustique les partitions signées Alexandre Desplat. Au point de noyer le reste des éléments constitutifs de cette bande son. De ce point de vue, l’écoute de la VF, pourvue d’une amplitude et d’une puissance moindre en comparaison de la VO mais finalement plus homogène, serait presque préférable. Un comble. D’autant que, abstraction faite de cette « erreur » de mixage, le reste du spectacle sonore est un véritable ravissement. Et si les batailles finales (chap. 15 & 18) sont les plus à même de démontrer les possibilités multicanaux du mix, les différentes enceintes n’en sont pas moins sollicitées de façon ultra-soutenue tout au long du récit, basses fréquences incluses comme en atteste un rugissement à la 56e minute ou encore la voix de Ian McShane au chapitre 14, autrement plus caverne en VO que sur le doublage VF.

L’autre (énorme) avantage de la VO réside dans son mix 7.1 dont est dépourvu la VF, uniquement disponible en 5.1. À ce jour, La Boussole d’or propose sans l’ombre d’un doute l’utilisation des deux canaux arrières supplémentaires la plus soutenue et aboutie qu’il ait été donnée d’entendre et dont les scènes d’utilisation de la fameuse Boussole d’or constituent l’un des paroxysmes. Parmi les autres disparités VO/VF, on retiendra également une bien curieuse disparition sur la VF d’un gazouillis d’oiseau à 11min 32s sur l’enceinte Surround gauche.

Si les excès sont à l’origine de quelques désagréments en matière d’image et de son, un tel reproche ne sera pas de mise côté suppléments, répartis, comme précisés en introduction, sur pas moins de deux disques. Sauf précision contraire, tous les bonus sont proposés en VOSTF et au format d’image HD.

DISQUE 1 : (Blu-ray double couche)

– Commentaire audio du réalisateur

– Commentaire audio-vidéo du réalisateur : les propos sont strictement identiques dans les deux cas à la différence près que la version filmée alterne des images du tournage et d’autres du réalisateur en plein enregistrement dudit commentaire. Outre l’apport interactif, les propos de Chris Weitz sont d’une immense richesse et couvrent aussi bien le tournage en lui-même que l’adaptation du livre éponyme, le réalisateur étant également le scénariste. À noter également que ce supplément audio-vidéo ne nécessite nullement un lecteur compatible avec le fameux Profile 1.1.

DISQUE 2 : (Blu-ray double couche)

Ceux qui n’en auraient pas eu encore assez avec les explications du cinéaste trouveront tout loisir d’étancher plus que de raison leur soif de bonus avec ceux présents sur ce second disque qui couvre les coulisses de fabrication du film de A jusqu’à Z (pas loin de 3h de reportages d’une grande pertinence complétées par quelques centaines de photos). Les plus « paresseux » se caleront dans leur fauteuil en activant l’option Intégrale, les autres opteront pour une découverte unitaire dont voici le détail (entre parenthèses les durées ou le nombre de photos de chaque galerie) :

– Le roman (19min 07s)

– L’adaptation (16min 11s)

– À la recherche de Lyra Belacqua (15min 08s)

– Les daemons (19min 56s) + Une galerie de photos (35)

– L’aléthiomètre (14min 57s) + Une galerie interactive assez sommaire consistant à découvrir un à un les différents symboles présents sur la boussole

– Les décors (26min 03s) + Trois galeries de photos : les accessoires (28), les moyens de locomotion (9) et l’environnement (85)

– Les costumes (11min 49s) + Une galerie de photos (56)

– Oxford (7min 32s)

– Les ours en armure (17min 42s) + Une galerie de photos (12)

– La musique (11min 50s)

– Le lancement (7min 58s)

– 16 affiches cinéma

– 2 teasers (VO DTS 5.1) et une bande-annonce (VF)

– Bandes-annonces d’autres parutions de l’éditeur (au choix en VO ou en VF)

Retrouvez la liste récapitulant tous les titres Blu-ray du marché français à cette adresse.