Comme toujours, le nouveau Saw reçoit les honneurs d'un excellent transfert. Les multiples ambiances visuelles sont parfaitement rendues, sans que le lissage numérique ne se fasse au détriment du rendu cinéma. Les couleurs sont magnifiques et la définition très correcte.

 

 

 

 

 

La version française bénéficie d'une piste DTS qui n'apporte pas beaucoup par rapport à son homologue DD 5.1. Celle-ci étant disponible sur la VO, elle sera donc privilégiée autant que possible. Les bruitages glauques claquent dans toutes les enceintes et la puissance générale est appréciable. Au milieu des effets, les voix sont tout à fait audibles. 

On pourra se moquer de la scène coupée d'une durée de 40 secondes proposée sur le DVD de Saw 4, il s'agit pourtant de l'unique bonus de cette édition. A part si l'on compte les bandes-annonces d'autres films raffinés (John Rambo, Death sentence, que de la poésie).