Et de cinq ! Après Shoot’ em up, Hairspray, Les Promesses de l’ombre et Death sentence, Metropolitan persiste et signe dans l’excellence technique en matière de parutions Blu-ray avec la présente édition de Rush hour 3.

À commencer par l’image, irréprochable à tous points de vue. Le master (anglais comme en attestent les sous-titres incrustés à même la copie lors des dialogues en chinois) est d’une pureté cristalline (c’est le moins que l’on puisse en attendre d’un long-métrage aussi récent) et l’encodage VC-1 maitrisé aux petits oignons sublime ce matériau de départ. Et il fallait bien cela pour retranscrire au plus juste les nombreuses séquences nocturnes (toute la scène finale sur la Tour Eiffel) ou en basse lumière (égouts, casino…). Quelque soit la situation (action débridée, ambiance feutrée…), le rendu vidéo est d’une stabilité à toutes épreuves, les couleurs sont richement saturées et contrastées et le grain photographique originel (typique des longs-métrages réalisés par Brett Ratner) répond lui aussi présent à l’appel. Seul l’aspect numérique de certains plans (ex : la descente en parachute au Trocadéro) ressort encore davantage qu’en salles. Un moindre mal tant la précision et la profondeur de champ de l’image se révèlent diablement efficaces. D’ailleurs, histoire d’illustrer cette perfection visuelle et de faire dans le chauvinisme, terminons-en avec ce magnifique plan de 2 secondes des Champs-Élysées avec l’Arc de Triomphe en toile de fond (36min 12s) qui permet d’apprécier ladite profondeur de champ plus que généreuse.

L’aspect sonore est tout aussi enjôleur. Courses-poursuites, fusillades et autres péripéties musclées de notre duo de choc donnent en effet lieu à une richesse acoustique des plus convaincantes sur les 7.1 canaux disponibles. L’ensemble manque certes quelque peu de finesse par endroits mais le but premier est atteint : en mettre plein les oreilles entre deux tranches de rigolade. Les heureux possesseurs d’une installation ad hoc seront d’ailleurs ravis de découvrir une exploitation, certes ponctuelle mais néanmoins appréciable, des deux canaux arrières (Métropolitan est à l’heure actuelle le seul éditeur à proposer des pistes 7.1 en France). On retiendra ainsi, entre autres exemples, l’embuscade à l’hôpital (chap. 5) avec des tirs qui passent dans l’enceinte Surround droite puis arrière droite avant de faire de même du côté gauche, ou encore un petit tour de mitraillette à 1h 17min 32s (Surround droit / Arrière droit / Arrière gauche / Surround gauche), principe peu ou prou réitéré une minute plus tard.

L’autre point, à destination de tous cette fois et plus particulièrement des fins mélomanes amateurs de belles et grandes orchestrations cinématographiques, concernent les compositions signées Lalo Schifrin qui s’immiscent jusque dans les Surround avec une magnifique amplitude doublée d’une non moins généreuse dynamique. Une belle expérience musicale pour ce maitre es soundtrack après le mix Dolby TrueHD 5.1 de l’édition Blu-ray de Dirty Harry. Bien que disposant d’un mixage identique avec les mêmes effets aux mêmes endroits, la VF se situe un cran en deçà de la VO, plus homogène et pêchue, notamment du côté des basses fréquences. Enfin, pour information, la séquence d’interrogatoire anglo-française (chap. 6) devient du franco-québécois (et plus précisément du « Jouale ») lorsque la VF est sélectionnée.

Côté suppléments, l’éditeur a de nouveau sorti le gros calibre avec pas moins de deux disques interactivement cossus. Sauf précision contraire, tous les bonus sont proposés en VOSTF et au format d’image HD.

DISQUE 1 : (Blu-ray double couche)

– Commentaire audio du réalisateur et du scénariste

– Commentaire audio-vidéo du réalisateur et du scénariste : les propos sont strictement identiques dans les deux cas à la différence près que la version filmée montre les deux hommes en image dans l’image accompagnés de quelques storyboards lors des scènes d’action. Brett Ratner qui monopolise le plus de temps de parole nous renseigne plutôt bien sur les coulisses du tournage et sa bonne humeur rend le commentaire plaisant à suivre, notamment lorsqu’il cite avec passion de nombreux longs-métrages des années 60 à 80 comme références. À noter également que ce supplément audio-vidéo ne nécessite nullement un lecteur compatible avec le fameux Profile 1.1.

– Autour de Rush hour 3 en 80 mots (49min 58s, SD) : ce « côté coulisses » nous dévoile le tournage de très nombreuses scènes. On regrettera toutefois que la parole ne soit pas donnée plus souvent aux artisans de l’ombre comme semblait le laisser entendre l’introduction de Jackie Chan.

– Bandes-annonces (VF)

DISQUE 2 : (Blu-ray simple couche)

– Bêtisier (2min 33s)

– 7 scènes coupées (DTS-HD Master Audio 7.1) avec commentaire optionnel des deux mêmes dont une fin alternative pour ceux qui souhaiteraient admirer plus en détails la plastique de Roselyn Sanchez (FBI : Portés disparus).

– Making of (88min 11s) : un making of en bonne et due forme (casting, tournage, post production), presque aussi long que le film en lui-même et plutôt complet, notamment dans sa section consacrée au décorticage scène par scène (38min 45s). L’on regretta toutefois que la partie consacrée à Lalo Schifrin soit si courte.

– Les effets visuels (2min 03s) : une petite featurette sans autre forme d’explications qui nous dévoile l’assemblage numérique de la descente finale en parapente. Un peu court pour un long-métrage recourant aussi abondamment aux trucages numériques.

– Le journal de tournage (65min 05s) : un deuxième « côté coulisses » découpé en 25 modules distincts. Quitte à découvrir l’envers du décor, mieux vaudra opter pour le making of précité.

– Bonus caché : allez sur « Effets visuels » puis en haut pour découvrir une petite vidéo (6sec) en hommage à Star wars.

Retrouvez la liste récapitulant tous les titres Blu-ray du marché français à cette adresse.