Bénéficiant d’un transfert admirable, l’image en 1080p de Hitman éblouie plus d’une fois la rétine. D’une impeccable fluidité, offrant une profondeur de champ souvent impressionnante, elle se classe parmi les meilleurs rendus Haute définition du moment.

 Cliquez sur l'image pour la voir en HD

Les pistes VO et VF DTS 5.1 High Resolution Audio ont de quoi faire rugir les satellites de votre installation home-cinéma. Entre dynamique solide et précision des effets surround, le spectacle est souvent impressionnant, à l’image de la séquence inaugurale en Afrique.

Le premier avantage de cette édition Blu-ray, c’est de pouvoir découvrir une version plus proche de celle que Xavier Gens avait imaginée. Il ne s’agit pas pour autant d’une director’s cut mais seulement d’un montage inédit offrant essentiellement plus de plans violents et gore.

Pour avoir une meilleure idée de ce que le réalisateur de Frontière(s) voulait faire avec Hitman, il faut se diriger vers le commentaire audio (un petit régal d’ironie parfaitement maîtrisée à l’image de son anecdote sur « Jason Burne ») et les scènes coupées et la fin alternative.

Deux bonus exclusifs par rapport à l’édition US. Les séquences inédites, à commencer par une fin alternative très sombre, démontrent à quel point Hitman aurait pu être un bien meilleur film si la production avait laissé son réalisateur libre de ses choix (la scène du combat dans la gare le stigmatise parfaitement). Pour les amateurs, sachez que Gens commente ces scènes avec deux complices, à savoir les réalisateurs de À l’intérieur.

Les autres suppléments sont plus classiques. Soit un festival de featurettes qui permet néanmoins de faire un joli tour de la production du film, en évitant presque constamment le côté promotionnel de ce type de bonus.

Reste enfin le module mystère de cette édition, soit 6 missions exclusives de l’agent 47, sorte de mini bandes-annonces d’exploits qu’aurait effectués le Hitman. Qui les a tournées ? Dans quel but ? Aucune explication ne nous est proposée.