Avec ses teintes pastelles et ses éclairages fusants / diffus, la photographie de Reviens-moi s’annonçait comme un énième défi à relever en matière de rendu vidéo haute définition. Pour autant, à l’arrivée, force est de reconnaître que le résultat est admirable à plus d’un titre. Grâce à une nouvelle union imparable combinant un master irréprochable de propreté et un codec VC-1 de haute volée, l’image conserve tous ses charmes originels. Qu’il s’agisse des intérieurs feutrés de la demeure des Tallis au cours de la première heure (et notamment, au chapitre 6, les somptueuses boiseries de la bibliothèque, théâtre d’un acte charnel catalyseur de la dramaturgie du récit) ou encore des innombrables plans larges sur la France plongée en pleine Seconde Guerre Mondiale au cours de la deuxième heure, jamais le rendu vidéo ne vacille. Restituant à merveille toutes les facettes de la photographie (densité des couleurs, précision et piqué de l’image), celui-ci n’est que très peu affecté par un léger bruit à certains endroits.

La scission photographique première / deuxième heure susnommée est également à l’œuvre du côté de la bande son. Ainsi, la première moitié du récit permet avant tout aux compositions rythmées par les frappes d’une machine à écrire (cf. la musique d’ouverture) de briller par leur amplitude 5.1 et un dynamisme impressionnant à plus d’une reprise. Certains passages présentent de surcroît des montées en puissance aussi fulgurantes qu’appréciables, comme par exemple la fin du chapitre 8 qui marque également le passage du récit dans sa seconde moitié, plus « guerrière » celle-là. Il ne faudra toutefois pas s’attendre à une débauche de séquences épiques (Reviens-moi n’est pas le Soldat Ryan), et les Surround et autres basses fréquences ne sont là encore sollicités que dans des proportions contenues mais néanmoins appréciables. Toutes ces qualités acoustiques s’appliquent à la VO DTS-HD Master Audio 5.1 car la VF DTS-HD High Resolution Audio 5.1 (2Mb/s), non prise en compte dans la note finale, souffre d’un bien désagréable bug : le canal central se retrouve mixé au niveau du canal Surround gauche tout au long du film !

Côté suppléments, la qualité prime sur la quantité. Quelques mises en bouche sont tout d’abord de rigueur avec Du roman à l’écran (5min 01s) qui, comme son nom l’indique, cède la parole au romancier (Ian McEwan) et au scénariste (Christopher Hampton). Jean-Yves Thibaudet, un virtuose au cinéma (11min 50s) permet au pianiste qui a participé à la B.O. de revenir sur cette expérience mais aussi sur sa précédente collaboration avec le réalisateur Joe Wright pour Orgueil et préjugés. Enfin, le making of (26min 50s) aborde successivement le personnage de Briony aux différents âges du récit, la maison des Tallis, la retraite de Dunkerque, les hôpitaux de Londres ainsi que l’interview vérité en clôture du film. Sept scènes coupées d’environ une minute chacune avec commentaire optionnel du réalisateur ainsi que la bande-annonce, au choix en VOSTF ou VF, sont également de la partie.

Mais le plus intéressant demeure sans conteste le commentaire audio de Joe Wright. À défaut d’un débit soutenu (quelques silences, rarement bien longs, sont parfois de mises), les propos du réalisateur sont d’une richesse et d’une pertinence qui font plaisir à entendre. Capable d’une précision technique redoutable (cf. le plan-séquence de 5min sur la plage) comme du détachement humoristique le plus désinvolte (cf. la scène d’amour dans la bibliothèque), Wright étaye systématiquement les différents choix artistiques et de mise en scène pour un commentaire audio, au final, chaudement recommandé. Tous ces suppléments sont proposés en VOSTF sans exception et au format d’image standard pour les bonus vidéo.

Apport HD : Exception faite d’un bug sur la VF, le son profite une fois encore des bienfaits musicaux du DTS-HD MA tandis que la photographie très travaillée ressort grandit d’un transfert HD impeccable.

Retrouvez la liste récapitulant tous les titres Blu-ray du marché français à cette adresse.