Premières aventures live du célèbre petit gaulois à voir le jour sur support HD, l’édition Blu-ray d’Astérix aux Jeux Olympiques se devait d’être à la hauteur de la renommée de son personnage principal. Mais ce troisième long-métrage d’Astérix ayant été tourné en numérique, il n’y avait à priori aucune raison de s’inquiéter quant au résultat final.

Et à l’arrivée, sitôt les premières images défilant à l’écran, la potion magique concoctée par Pathé fait son effet. Le master irréprochable (numérique oblige) combiné à un encodage VC-1 à l’unisson ne laisse pas la moindre erreur transparaître au cours des presque deux heures que durent le film. Les couleurs chatoyantes dans des teintes jaunes/orangées à la limite de la sursaturation (voulues comme telles pour accentuer encore davantage le côté « coloration BD ») sont idéalement retranscrites sans que les séquences faisant appel à d’autres nuances ne soient délaissées pour autant (le bleu de la roucoulade nocturne au chapitre 13). La précision de l’image est à tomber à la renverse à plus d’une reprise (cf. le gros plan sur les yeux d’Alain Delon à 15min 30s, chap. 4), de même que la profondeur de champ, tout aussi magistral, notamment lors des nombreux plans larges (cf. le plan-séquence aérien introduisant la ville d’Olympie). Le tout-numérique de certaines séquences pourra certes déconcerter mais est là encore voulu comme tel dans l’esprit très cartoon du film. Quoi qu’il en soit, à aucun moment le travail photographique accompli par Thierry Arbogast n’est trahi.

Si le traitement visuel est une brillante réussite, l’acoustique laisse quelque peu sur sa faim. La faute en incombe à la fois au film à proprement parlé puisqu’aucune bataille d’envergure entre romains et gaulois n’est présente (contrairement aux deux précédents longs-métrages) mais aussi à un recours beaucoup trop timoré et ponctuel aux Surround et au canal de graves, y compris lorsque l’action s’y prêterait (la course de char entre autre exemple). La piste DTS-HD Master Audio 5.1 n’en demeure pas moins agréable à l’oreille et pourvue d’une gentille dynamique lorsque la situation l’autorise : la première utilisation de la potion magique à 13min15s (chap. 3), la célébrissime partition du Clan des Siciliens signée Ennio Morricone (chap. 4) ou encore les applaudissements et autres manifestations de la foule sitôt les J.O. débutés. Un mix 5.1 plaisant donc mais qui nous fait surtout espérer la parution en Blu-ray, dans les plus brefs délais, de la Mission Cléopâtre du célèbre petit gaulois, véritable délice acoustique dans sa version DTS plein débit sur support DVD.

L’interactivité est pour sa part à l’image du film, à savoir répartie entre people, déconne, pubs et budget pharaonique. Dans la première catégorie (people) se trouvent Les sportifs (8min 02s), featurette consacrée aux nombreuses guest stars (Schumacher, Zidane, Parker, Mauresmo) ainsi que l’Avant-première (6min 41s) sur les Champs-Élysées et dans d’autres pays (Allemagne, Italie…). Dans la deuxième catégorie (déconne) se trouvent un bêtisier (4min 58s) et une compilation de « gags » baptisée AvéTV, la télé de l’empire (36min 51s). Dans la troisième catégorie (pubs) se trouvent un teaser (2min 13s), une bande-annonce (2min 37s), une publicité pour le jeu vidéo d’Atari (1min 20s), une autre pour le Parc Astérix (2min 27s), 17 petites featurettes (1 à 3min en moyenne) se focalisant sur la très vaste galerie de personnages et enfin une galerie de photos (3min 29s), par ailleurs seul supplément proposé au format vidéo HD. Dans la quatrième et dernière catégorie (budget pharaonique) se trouve peut-être le plus intéressant, à savoir un making of à la durée plus que conséquente (90min 44s) qui aborde bien entendu abondamment (et presque exclusivement) les décors, costumes et autres trucages en direct ou en numérique.

Enfin, seul bonus à tirer un tant soit peu parti des possibilités du support, la lecture interactive permet de suivre le film agrémenté de nombreux storyboards en incrustation image dans l’image. Un bonus certes plaisant (il est inutile de (re)voir tout le film, des flèches nous permettant en effet de passer directement à la séquence suivante comportant lesdits storyboards) mais finalement assez peu convivial, toutes les autres options de lecture étant en effet prohibées (avance ou retour rapide, pop-up menu…). À noter pour finir que cette lecture interactive ne nécessite aucunement une platine répondant au fameux Profile 1.1.

Retrouvez la liste récapitulant tous les titres Blu-ray du marché français à cette adresse.