En son temps titre phrase du catalogue DVD Sony/Columbia, Men in black se décline aujourd'hui dans une édition Blu-ray certes tout à fait respectable et recommandable mais néanmoins quelque peu décevante car se reposant sur ses lauriers, en l'occurrence son prédécesseur DVD.

À commencer par l'image dont le master est de toute évidence très proche bien que différent. En effet, la toute première scène du film présente des sous-titres anglais incrustés à même la copie lors des dialogues en espagnol, incrustations absentes sur le DVD. En revanche les différentes baisses de régime dudit master sont toujours bel et bien présentes : des défauts de copie plus ou moins insistants (le gros plan du chat à 43min 17s, moucheté de petites taches noires) ou encore du bruit vidéo assez insistant par endroits (le plan large sur les Twin Towers à 31min 15s ou encore l'arrivée aux abords de la ferme à 46min). Ces défaillances préalables mises de côté, le rendu vidéo bénéficie désormais des bienfaits de la HD et d'un codec AVC des plus efficaces. Ainsi, la définition et la profondeur de champ (cf. ce plan en plongé à 11min 40s) y gagnent grandement par rapport au DVD, même upscallé, tandis que la saturation des couleurs et le niveau de contraste sont eux aussi revus à la hausse pour le plus grand plaisir du visionnage (cf. le noir omniprésent des costards trois pièces du duo Smith - Lee Jones). Quel dommage donc que les défauts déjà présents en DVD n'est pas été corrigés pour produire une image plus performante.

La bande son quant à elle n'a rien à se reprocher. Déjà efficaces en DVD dans leurs versions Dolby Digital, les pistes 5.1 sont désormais proposées dans leurs déclinaisons hautes définitions, en l'occurrence Dolby TrueHD. Et si cette évolution offre un surplus des plus appréciables en matière d'amplitude acoustique, de dynamisme et de basses fréquences, le mix originel reste malgré tout assez loin d'un véritable top démo. Entendons-nous bien, les 5.1 canaux sont bel et bien sollicités à de multiples reprises de façon plus que convaincante, aussi bien pour les compositions de Danny Elfman que lors de séquences spécifiques : la balle bondissante à 35min 30s (trente secondes de pur bonheur multicanaux), les différents crashs de soucoupes volantes (13min 15s et 80min 30s) et autres tirs aux pistolets, conventionnels (27e min) ou non (7e min où l'alien explose sur toutes les enceintes). Toutefois, ces sollicitations 5.1 restent finalement assez ponctuelles, aussi bien en VO qu'en VF, toutes deux identiques sur le plan technique.

L'interactivité est sous doute le point le plus décevant, surtout pour un titre de ce calibre. En effet, à l'exception de trois/quatre nouveautés de moindre intérêt (nécessitant de surcroît un lecteur répondant au fameux Profile 2.0, à savoir pourvu d'une connexion internet), les autres suppléments ne sont ni plus ni moins qu'une simple reprise en l'état de ceux déjà présents sur la précédente édition DVD (moyennant un léger réaménagement au niveau des menus). En voici le détail (en VOSTF sauf précision contraire) :

LES NOUVEAUX SUPPLÉMENTS DU BLU-RAY

- La Poursuite intergalactique : un petit jeu solo ou à plusieurs (online) portant au choix sur 10, 15 ou 20 questions avec un temps de réponse limité à 10 secondes pour chacune, questions parfois précédées d'un extrait vidéo. Plaisant au demeurant, deux reproches viennent malgré tout entacher le plaisir du jeu : d'une part des réponses parfois écrites très petit à l'écran et d'autre part de nombreuses questions très ancrées dans la culture américaine.

- Demandez à Frank le chien ! : cinq thèmes possibles en vue de découvrir le fameux Frank du film vous répondre d'une phrase lapidaire. Un intérêt proche du zéro (ou alors l'auteur de ces lignes n'a strictement rien compris à la finalité de la chose)

- BD-Live permet de télécharger les featurettes promos et autres bandes-annonces de différents films Sony/Pictures.

- Sous-titres alien ne s'affichent que lorsque les extra-terrestres s'expriment dans leur langue « maternelle ». Autant dire que cela n'arrive pas très souvent (cf. 6e min, chap. 1 ou encore la scène du café à 30min 40s, chap. 6).

- Enfin, dernière nouveauté propre à l'édition Blu-ray, la possibilité de « poser » des signets (à l'aide de la touche verte de la télécommande), de les rappeler (touche jaune) ou encore de les supprimer (touche rouge) à loisir sur ses séquences favorites du film.

LES ANCIENS SUPPLÉMENTS DU DVD

- Le commentaire audio-vidéo de Barry Sonnenfeld et Tommy Lee Jones n'est malheureusement pas « vidéo » au sens « Image dans l'image » tel que déjà vu en matière d'interactivité sur support HD mais se contente de silhouettes supposées représentées les deux intervenants et de quelques « dessins » qui apparaissent de temps à autres pour mettre en évidence certains points précis. Soit ni plus ni moins que le même bonus, révolutionnaire en son temps sur DVD, mais quelque peu dépassé depuis. D'autant que, tout comme sur DVD, il sera impossible d'écouter les propos des deux hommes en VOSTF, le procédé étant en effet stocké sur le disque comme une piste de sous-titres. Un constat d'autant plus frustrant à l'heure où le Blu-ray entend démontrer sa supériorité technique.

- Par chance (et là encore comme sur le DVD), ledit commentaire est également disponible en version audio pure mais cette fois avec sous-titres français, tout comme le second commentaire audio qui réunit à nouveau le réalisateur aux côtés de Rick Baker (responsable des maquillages), Eric Brevig (responsable des effets visuels et réalisateur seconde équipe), Rob Coleman (responsable de l'animation) et enfin John Berton (responsable de l'infographie). L'un dans l'autre, les deux commentaires se révèlent plaisants à écouter car riche en contenu et soutenu en débit, le second, de part la nature même de ses intervenants, étant bien entendu beaucoup plus technique.

- 5 scènes étendues et alternatives (4min 21s, 1.85 4/3, SD)

- Métamorphose des Men in Black (23min 12s, SD) : un petit making of sympathique qui, comme son nom l'indique, se focalise exclusivement sur les effets spéciaux accompagnés de quelques parallèles avec la BD.

- Documentaire original (6min 38s, SD) : une featurette promo au possible alternant extraits du film et interviews des acteurs principaux qui nous présentent leur personnage.

- Les effets visuels : Déconstruction avec introduction du réalisateur (1min 02s) nous offre la possibilité de découvrir les différentes étapes nécessaires à la réalisation des trucages numériques (avec commentaire technique optionnel) selon cinq angles possibles depuis le storyboard jusqu'à l'image finale, ceci pour la Scène du tunnel (1min 31s) et celle de la bagarre d'Edgar (4min).

- Étude des personnages : le même principe que ci-dessus mais pour trois personnages selon quatre angles possibles (une dizaine de secondes pour chaque vidéo), avec là encore une introduction du réalisateur (51s) mais sans commentaire optionnel cette fois.

- Créatures : Du concept à l'achèvement permet par le biais de petits effets de morphing d'apprécier l'évolution de cinq personnages différents au cours du processus créatif.

- Galeries de photos selon trois grands thèmes (storyboard, conception artistique, photos de production), chacune comportant à son tour plusieurs sous rubriques.

- Comparaisons film/storyboard de trois séquences mais sans option multi-angles (de 1min 30s à 2min chacune).

- Atelier de montage permet, comme son nom l'indique et comme nous le précise le réalisateur au cours d'une petite introduction, de monter soit même trois scènes, selon trois angles possibles avec un petit aperçu pour chacun avant de comparer son travail à la scène telle que montée dans le film.

- Vidéoclip de la chanson-titre interprété par Will Smith (4min 19s, SD).

- Bandes-annonces : teaser et trailers de Men in black et d'autres titres de l'éditeur (tous en 1080p, DD 5.1).

Retrouvez la liste récapitulant tous les titres Blu-ray du marché français à cette adresse.