Coffret Kijû Yoshida, Partie 2 [1965 - 1968] : Contre le mélodrame - Lac des femmes (Le) - DVD

Les japonais n'étant malheureusement pas des pionniers dans la conservation des films, on ne peut que féliciter Carlotta pour la magnifique restauration des films de Yochida. Alors il est vrai que tout n'est pas parfait, la définition de certains masters pourrait être améliorée et les premières minutes de certains films comme Amours dans la neige sont légèrement trop granuleuses. Malgré tout l'ensemble est remarquable, les couleurs et les lumières notamment sont somptueuses et les quelques petits défauts restant n'entament aucunement l'excellent travail de l'éditeur.

Si l'image est encore quelque peu perfectible, il est difficile de dire la même chose du son. Proposés en DD mono 1.0, les pistes audio sont à chaque fois très bonnes et ont, elles aussi, pu bénéficier d'une restauration de grand standing. La musique et les bruitages ne couvrent jamais les voix et communient agréablement avec ces dernières, toujours limpides et claires. En outre aucun souffle important ni grésillement ne sont à signaler.

Les suppléments de ce deuxième coffret sont légèrement meilleurs que ceux du premier. On retrouve les trop courtes préfaces du réalisateur pour chaque film et un documentaire de Nicolas Ripoche.

Pris séparément des autres bonus le documentaire est assez bon. Il dresse un portrait chronologique de Yoshida, qu'il segmente en plusieurs parties, dans lequel le cinéaste et plusieurs très bons critiques (Douchet, De Baecque, Tesson) parlent de chaque film les uns après les autres. Le film a les défauts et les qualités de sa forme chronologique : c'est une bonne introduction mais il n'aborde jamais le cinéaste d'un point de vue plus général en essayant, par exemple, de parler de son style très particulier. En outre, comme dans nombre de documentaire du même ordre, il est inutile de faire intervenir quelqu'un sur un film pour ne le laisser dire qu'une phrase et demie ! Le film a tout de même le mérite de donner envie de découvrir les œuvres non encore disponibles en DVD. A quand une prochaine édition du reste de l'œuvre ?

Dernier point négatif pour ceux qui se procureraient les deux coffrets : la sensation de déjà vu lorsque interviennent le réalisateur et son épouse, car le documentaire reprend à l'identique plusieurs éléments des préfaces et de l'entretien avec Mariko Okada.