Coffret Kijû Yoshida, Partie 1 [1960 - 1964] : Une vague nouvelle - Évasion du Japon - DVD

Les japonais n'étant malheureusement pas des pionniers dans la conservation des films, on ne peut que féliciter Carlotta pour la magnifique restauration des films de Yochida. Alors il est vrai que tout n'est pas parfait, le master de Bon à rien contient quelques poussières, les premières minutes de certains films sont légèrement trop granuleuses ou instables. Malgré tout l'ensemble est remarquable, les couleurs et les lumières notamment sont somptueuses et les quelques petits défauts restant n'entament aucunement l'excellent travail de l'éditeur.

Si l'image est encore quelque peu perfectible, il est difficile de dire la même chose du son. Proposés en DD mono 1.0, les pistes audio sont à chaque fois très bonnes et ont, elles aussi, pu bénéficier d'une restauration de grand standing. La musique et les bruitages ne couvrent jamais les voix et communient agréablement avec ces dernières, toujours limpides et claires. En outre aucun souffle important ni grésillement ne sont à signaler.

Malheureusement les bonus ne sont pas à la hauteur de la technique. Ce premier coffret ne contient que des préfaces de Yoshida d'une durée variable mais n'excédant jamais 4 minutes (1min30 pour 18 jeunes gens) et puisque le cinéaste parle très lentement il en dit vraiment peu. Ensuite un entretien avec Mariko Okada sur La Source Thermale d'Akitsu assez intéressant. Elle revient sur la genèse du projet et se remémore les moments de tournage.

Une remarque : Carlotta ne s'est pas trop fatigué puisqu'on retrouve les moments les plus intéressants des préfaces et de l'entretien dans le documentaire sur le cinéaste proposé en complément du second coffret.