Armée des morts (L') –- Édition collector - DVD

Au vu des spécificités techniques des deux DVD et de la présence de trois pistes 5.1 dont une VF DTS auxquelles on ajoute près d'une heure d'images vidéo de bonus sur chacun des disques, on pouvait raisonnablement craindre que la qualité de l'image en pâtisse. Mais à l'instar du zone 1, il suffit de quelques minutes pour être en grande partie rassurés : l'image de L'armée des morts se montre séduisante et ce quelle que soit la version du film.

Elle possède un rendu très cinéma tout en proposant une définition exemplaire, permettant d'avoir un remarquable niveau de détails sur les gros plans même si plus d'une fois, cela reste en deça des possibilités du support. La faute aussi à une colorimétrie bien spécifique qui avec ses tons verdâtres fidèlement restitués (et même encore plus prononcés qu'en salle) rend l'encodage vidéo particulièrement difficile. C'est ainsi qu'on dénote plus d'une fois d'infimes mais heureusement brefs fourmillements sur les arrières plans. Rien de bien méchant mais suffisant pour empêcher l'image de L'armée des morts d'être totalement enthousiasmante. D'autant qu'après une comparaison avec le zone 1, laisse entrevoir une légère supériorité technique du disque américain, notamment dans une meilleure homogénéité des teintes.

Contrairement au zone 1, l'éditeur français se fend d'une piste DTS permettant de pouvoir (re)découvrir chez soi un mixage que l'on avait pu entendre lors de l'exploitation en salles. Dommage en revanche que Metropolitan n'ait opté que pour une VF DTS sur les deux versions du film tant on aurait bien aimé entendre la bande son de L'armée des morts dans les conditions les plus optimales techniquement, situation que seule la VO peut apporter. Cela étant dit, on constate avec bonheur que le spectacle sonore offert est particulièrement impressionnant. On ne compte ainsi plus les séquences où les pistes 5.1 rivalisent d'efficacité pour envahir tous les satellites mis à leur disposition (quel dommage qu'elles n'aient pas été encodées en EX ou ES).

Entre la scène où Sarah Polley découvre au petit matin l'horreur de la situation et s'enfuit en voiture, les arrivées impromptues des zombies dans le cadre ou le dernier quart d'heure très mouvementé, les occasions de sursauter et d'être sous tension sont légion. Mais le must du genre reste encore l'explosion lors de la sortie des bus : le caisson de basses envahit la pièce avec ses infragraves, le souffle des flammes est propulsé avec une précision et une puissance énorme sur les Surrounds. Un vrai régal !

Une fois n'est pas coutume, l'argument du DTS est ici avant tout commercial puisque les différences entre la VF DD et DTS 5.1 restent relativement marginales si ce n'est la fausse impression d'avoir affaire à un dynamisme plus marqué sur le mix DTS.

Le film a beau avoir changé d'éditeur en traversant l'Atlantique passant d'Universal à Metropolitan, on retrouve à peu de choses près les mêmes bonus que sur le zone 1. L'avantage avec le zone 2 de l'édition collector (l'édtion prestige mono DVD n'offrant que le film dans sa version cinéma avec les bonus du disque 1 de cette présente édition), c'est de pouvoir offrir sur deux DVD l'intégralité des suppléments des éditions Rated et Unrated américaines. Ainsi, le making of présent uniquement sur la version Rated zone 1 est bien présent ici en bonus du premier disque. Comme en plus, le zone 2 a le privilège de proposer une interview inédite de deux des acteurs du film, il ne faut qu'un pas pour proclamer interactivement gagnante l'édition française collector même si on va le voir, on reste quand même mitigé sur l'intérêt des bonus.

Toutefois, l'attrait principal de cette édition de L'armée des morts ne réside pas dans la teneur de ses bonus mais tout simplement dans le fait qu'elle propose sur son second disque, la version Unrated du film de Zack Snyder, sa director's cut. On ne s'étendra pas sur la véracité de cette appellation, mais le doute subsiste sur l'intégration de certaines séquences, comme celle du baiser échangé entre Ana et Michael dans le bus, plan d'une poignée de secondes qui ne figurait pas au cinéma pour on ne sait quelle raison (ralentissement du rythme, trop glamour…). Étant donné que le côté « la version que vous n'avez pas pu voir en salles » possède un attrait désormais énorme sur le marché du DVD, la suspicion du gros coup marketing est quelque peu légitime. Mais comme, effectivement, le film de Snyder se tient désormais nettement mieux dans sa version allongée, ne serait-ce qu'au niveau de la cohérence de certaines séquences (la fuite du groupe, et principalement de l'armurerie aux égouts), on aurait effectivement tort de faire la fine bouche.

Si, donc, on est ravi de voir un film plus abouti qu'en salles, la déconvenue est de mise une fois qu'on se plonge dans les suppléments de l'édition. Ils ont beau s'étaler sur deux disques et paraître relativement nombreux, leur contenu est loin d'être enthousiasmant pour la plupart. Ils sont tous sous-titrés français.

La première déconvenue vient du commentaire audio présent à la fois sur la version salle et la director's cut (il s'agit du même commentaire coupé bien évidemment sur le montage cinéma). Si Zack Snyder et Eric Newman (un des producteurs du film) sont visiblement heureux d'être là, ils manquent singulièrement de recul et d'organisation analytique pour rendre leurs interventions réellement pertinentes. Et pour cause, puisqu'on apprend vite qu'ils ont enregistré leur commentaire avant même la sortie US du film. Ils ont donc beau multiplier les informations dans tous les sens (lieu du tournage, manière d'aborder la séquence) tout en n'hésitant pas à blaguer et à rire beaucoup (ils s'amusent souvent de Sarah Polley, actrice habituée aux productions plus intellectuelles, en se demandant si elle avait vraiment conscience du film dans lequel elle s'était embarquée), on a du mal à rester concentré jusqu'à la fin. Reste que les deux hommes mentionnent le plus souvent la nature des ajouts de cette version unrated sans vraiment expliciter systématiquement leur omission du montage cinéma.

DVD 1

Présent donc sur la version Rated zone 1, le making of (23min 29s) n'échappe pas une certaine superficialité et un discours promotionnel ayant vite tendance à ennuyer. Tout ce qui tourne autour de la justification du projet et les raisons du « pourquoi le film va être bien » deviennent vite superflues. D'autant que contrairement à celui, excellent, présent sur l'édition de Massacre à la tronçonneuse 2004, ce making of a le principal tort d'avoir été conçu durant le tournage du film, ne proposant à aucun moment des entretiens analysant le succès. Un manque de recul néfaste qui vient à s'ajouter à un survol bien trop rapide même si plaisant des différents arrêts incontournables de tout making of (évocation des décors, des effets spéciaux, de la musique, des bons rapports entres les membres de l'équipe du film,…).

La cassette d'Andy (16min 21s)
Cette vidéo permet de découvrir un supplément entièrement réalisé pour la sortie du DVD et qui est censé, dans une sorte de cinéma vérité, apporter le contrechamp (point) de la vie d'Andy, l'armurier, véritable sniper d'élite. Malgré la performance de Bruce Bohne seul face à sa caméra vidéo, le document devient très vite ennuyeux. Seuls les derniers instants relancent l'intérêt, lorsque la vidéo prolonge enfin ce que l'on a vu ou plutôt entendu hors champ dans le film, une fois qu'Andy a été mordu par un zombie.

Flash Spécial (21min 03s)
Là aussi il s'agit d'un faux reportage, mettant en vedette la couverture médiatique de l'infection et des attaques par une chaîne de télévision. Si cette vidéo fait preuve d'un certain humour corrosif vis-à-vis des médias et de leur manière de traiter l'information, elle n'arrive pas à tenir la distance et s'épuise vite faute d'avoir un quelconque autre angle d'attaque.

Avant de découvrir les bonus du second DVD, on a la possibilité de visionner la article-details_c-trailers de L'armée des morts en VF et VOSTF ainsi qu'un accès à deux titres phares à venir de l'éditeur, Resident Evil : Apocalypse et Open Water.

DVD 2

Les morceaux manquants (9min 45s)
Au lieu des 11 séquences du zone 1 pour une durée de 11min 29s, on doit se contenter ici de 9 scènes inédites. Des séquences qui non seulement n'ont pas eu le droit d'être incorporé au montage salle, mais aussi ont été exclues de la Director's cut. En toute logique donc, elles offrent un intérêt très anecdotique, comme le confirme le commentaire audio du réalisateur encore une fois accompagné de son producteur, Eric Newman. Ralentissant le rythme du récit, ces scènes ont comme caractéristique, pour l'essentiel, de développer un peu plus les personnages et leur psychologie. Pas de scènes gore à l'horizon en tout cas, si ce n'est un ou deux plans furtifs.

Regroupées dans la section Les effets spéciaux, on retrouve les trois featurettes présentes sur le zone 1 et qui permettent enfin de relever un peu le niveau d'ensemble.

La création des maquillages (7min 52s)
Plus les bonus collent au film et plus ils s'avèrent intéressants. La preuve avec ce trop court reportage sur les coulisses de la création de l'Armée des morts. En vedette, David LeRoy Anderson, responsable des effets de maquillage du film, qui revient en détails sur la manière dont a été organisée et pensée la conception des centaines de zombies présents à l'écran. On est particulièrement frappé par une organisation incroyablement réfléchie et efficace, et par l'enthousiasme des figurants, tous visiblement ravis de pouvoir interpréter un mort-vivant bien dégueulasse.

Les explosions crâniennes (5min 34s)
Ce module fait la part belle à la conception graphique des multiples explosions de têtes de zombies mises parfaitement en évidence durant le film. On vous prévient, certaines images sont particulièrement explicites et susceptibles de couper votre éventuel appétit.

Les meilleurs zombies (7min 22s)
Là encore, on revient sur la conception des maquillages des zombies. Mais ici, on s'intéresse plus particulièrement aux vedettes, à savoir les morts-vivants qui interagissent réellement avec les humains. Six « personnages » sont ainsi concernés par la décortication de leur lente et douloureuse transformation, avec quelques révélations pour le moins surprenantes à la clé (on vous laisse la surprise).

Avant de conclure avec la article-details_c-trailers VOSTF du Zombie de Romero, une excellente initiative qui va dans le sens des auteurs de L'armée des morts qui insistent dans le making of du DVD 1 sur l'espoir que la vision de leur film donne envie aux jeunes générations de découvrir le chef d'œuvre qu'est Dawn of the Dead, l'édition française nous réserve un bonus inédit.

Il s'agit d'une interview de 10min donnant la parole à deux des acteurs principaux du film, à savoir Ty Burrell et Jack Weber. Visiblement tournée à l'occasion de la présentation de L'armée des morts au festival de Cannes 2004, cette interview est à l'image des bonus de cette édition : alléchante mais au final terriblement décevante et quelconque. La faute aux deux comédiens qui s'évertuent durant la quasi-totalité de l'entretien à vouloir absolument donner une importance au film autre que celle d'être un très efficace film d'horreur, avançant des arguments des plus banals. Seule la fin du document apporte quelques pics réjouissants (à l'encontre de Troie notamment) mais cela dure 30 secondes montre en main.

Une édition Collector dans son ensemble presque aussi frustrante que son homologue unrated zone 1. Après la superbe édition de Massacre à la tronçonneuse 2004, Metropolitan ne réussit donc pas le passe de deux. C'est bien dommage tant le film de Zack Snyder méritait tout autant sinon plus le même traitement éditorial de prestige qu'a reçu celui de Marcus Nispel.