Le point fort de cette édition est incontestablement technique : Un jour sans fin a connu les joies d'un bon décrassage et cela se voit. Le master anamorphique est d'une propreté enterrant sans mal la précédente édition (une poignée de pétouilles maintenant contre un bon paquet auparavant). Une amélioration sensible de la compression est également à constater si l'on se penche sur la stabilité des arrières plans. Le niveau des contrastes est un des bons points de ce transfert. Le bruit vidéo se fait rare, les halos de renforcement des contours itou. Le gain en définition est appréciable avec des images bien détaillées dans leur ensemble. Un petit bémol toutefois sur le rendu de la peau humaine un chouia trop saturé dans certaines scènes bien qu'aucune bavure ne soit à déplorer.

 

 

 

Adieu Dolby Surround de la précédente édition et bonjour Dolby Digital 5.1, VO comme VF. Les plus septiques argueront que ça ne devrait pas changer grand-chose dans la mesure où l'essentiel de l'action se passe sur la façade avant. Il n'aurait pas tout à fait tort... mais pas entièrement raison. Ces pistes sont incontestablement mieux échantillonnées et la bonne séparation des canaux, notamment la musique vers la façade arrière, vous convertira sans mal. Reconnaissons tout de même que les ambiances de foules et la fameuse Pennsylvania Polka gagnent au change. Attention toutefois à la VF mettant comme à son habitude les voix trop en avant et aussi à une scène en VO entre Murray et McDowell moyennement mixée.

Pour fêter les 15 bougies du bijou d'Harold Ramis, Sony Pictures Home Entertainment ne se foule pas. La présente édition DVD ne présente pas grand-chose de nouveau à se mettre devant les yeux.

 

On retrouve donc le commentaire audio de Harold Ramis. Le cinéaste s'en sort plutôt bien, il n'est pas avare en anecdotes amusantes, ni en explications logistiques et artistiques mais il lui arrive plusieurs fois de rester silencieux à des moments qui auraient mérité intervention. De nouveau, la featurette Le Poids du temps répond présent (26min) ne pas s'attendre à un concentré poussé d'analyse bergsonienne avec un titre pareil, il s'agit juste d'un making of d'époque reprenant beaucoup d'éléments déjà évoqués dans le commentaire audio. Reste la joie de voir des images de Bill Murray en train de faire le con entre deux prises.

 

Côté nouveautés, Un jour pas comme les autres : Interview d'Harold Ramis fait très fort en régurgitant les anecdotes du Poids du temps, elles-mêmes recrachées du commentaire audio, parfois au mot près... La vie d'Harold Ramis se serait-elle arrêtée un 2 février ? A signaler aussi un bien beau remplissage avec un documentaire ridiculement court sur les marmottes (6min), 6 minutes de scènes coupées dont la moitié est à jeter, l'autre intéressante malgré un retrait évident. Deux bandes-annonces ponctuent cette édition... on espère un mieux pour le 20eme anniversaire.