Damages - Saison 1 - Blu-Ray

Si, à ce jour, une seule série est parue en Blu-ray en France (la première saison de Prison break : lire notre test), outre-atlantique, plusieurs ont déjà eu cet honneur (Lost, Nip/Tuck, Rescue me, Smallville, Les Soprano, Weeds…). Dernière en date, la première saison de Damages vient à nouveau nous conforter dans l’idée qu’un show TV n’ait jamais apparu aussi resplendissant que sur ce format haute définition. Master irréprochable, encodage MPEG-4 AVC optimum, couleurs et contrastes idylliques, définition idoine… tout irait pour le mieux s’il n’y avait ces scènes de flashback photographiquement « travaillées » (grain outrancier, filtres bleus ou sépias selon les cas) qui tranchent singulièrement avec l’excellence du rendu vidéo le reste du temps. Lesdites séquences ont beau être voulues comme telles, les premières provoquent néanmoins une drôle de sensation (d’autant que la série s’ouvre sur une scène de ce type).

Le son n’est pas en reste et bien que l’élément-clé d’une série comme Damages consiste en ses innombrables dialogues, les situations ne manquent pas pour exploiter au mieux tous les canaux de la VO Dolby Digital TrueHD 5.1 (des sous-titres français sont disponibles). Musiques, scènes chocs lors des flashbacks ou tout simplement nombreux bruits environnants (aussi bien à l’intérieur des bureaux qu’à l’extérieur en milieu urbain ou rural, bord de mer inclus), l’ensemble des éléments constitutifs de la bande son de la série s’en donne à cœur joie, même si, une fois encore, il ne faudra pas s’attendre à une surabondance d’effets surround.

En matière de suppléments, en dehors de quelques bandes-annonces, il conviendra de laisser de côté les deux featurettes présentes sur le troisième et dernier disque intitulées Willful acts : The making of Damages (23min 19s) et Trust no one : Insight from the creators (12min 38s) qui paraphrasent abondamment les grands arcs narratifs de cette première saison et qu’il conviendra par conséquent de visionner après avoir découvert la série (comme le suggère fort judicieusement l’écriteau au début de chacune). Déjà plus instructif, la section Understanding Class Action se subdivise en trois parties (de 5 à 8 minutes chacune) où des avocats et autres enseignants en droit nous expliquent différents termes juridiques ainsi que trois grands dossiers (l’agent orange, le tabac et l’Exxon Valdez). Différentes scènes coupées égrainées au fil des trois disques sont également disponibles.

Une fois n’est pas coutume, le plus intéressant se trouve du côté des deux commentaires audio, le premier sur l’épisode pilot (disque 1) en compagnie des trois créateurs de la série et de Glenn Close, le second sur l’épisode 11 (disque 3) où les trois hommes sont cette fois rejoint par le comédien Zeljko Ivanek. Dans un cas comme dans l’autre, les renseignements fournis sont soutenus, abondants et de surcroît intéressants, soit tout le contraire des deux featurettes précitées. À noter pour finir qu’à l’exception des scènes coupées proposées en 720p, tous les suppléments sont encodés en 1080p et sont de plus disponibles en VO avec sous-titres anglais optionnels, y compris les commentaires audio.

NB : Ce Blu-ray n’est pas zoné et est donc lisible sans problème sur les platines françaises.