Fantôme de l'Opéra (Le) - DVD

Le Fantôme de l'opéra débute par une présentation de Serge Bromberg qui semble se tromper en parlant de la « seule copie » du film retrouvée. Une copie non de l'original perdu mais de la ressortie du film en 1929, sonore cette fois mais modifiée et coupée qui serait aujourd'hui présentée par Arte avec en bonus quelques extraits du montage original.

En effet, la copie NTSC présentée par Arte dure 91 minutes alors que si l'on s'attarde quelques instants sur la version parue voici quelques années dans une copie exécrable et non restaurée par l'éditeur L'Odyssée du cinéma, on constate que cette dernière, en PAL dure 105 minutes soit la durée du montage original. En outre, le film est ressorti en 2003 en Zone 1 dans une « Ultimate Edition 2 DVD » par Image Entertainment. Les films sont diffusés au format NTSC. Le premier disque contient la version de 1929 qui dure 94 minutes et le second la version de 1925 plus longue de presque 97minutes.

La copie présentée par Arte est donc bien la version de 1929 restaurée mais cette version n'est pas l'unique existante. Par contre l'élément inédit de la version Arte serait les couleurs. Elles sont présentes dans les autres éditions mais, alors que les séquences en couleur sont tournées en technicolor en 1925, elles ne sont plus que bichromes en 1929 lors de la sortie sonore du film. Et, d'après Serge Bromberg, Lobster et Arte ont su restaurer le film de manière à ce que le rendu colorimétrique soit le plus proche possible du rendu original en technicolor.

Par contre la version Arte est présentée en 1.33 alors que le format original est un format peu usité, du 1.15, qui est pourtant utilisé dans l'édition Zone 1 du film.

 

Le film est muet, mais présenté avec une nouvelle bande son composée pour l'occasion. Le son est de très bonne qualité et la partition suit agréablement le film et accompagne idéalement l'image sans jamais dénaturer l'œuvre.

Les bonus sont peu nombreux et assez inutiles. Outre la présentation succinte, mais fourmillant d'anecdotes, de Serge Bromberg, nous n'aurons droit qu'à un extrait de film avec Lon Chaney, de quoi frustrer celui qui aimerait voir le film entier, et un extrait du montage original de très mauvaise qualité.