Dans la vallée d'Elah - DVD

Avec sa photographie volontairement désaturée, Dans la vallée d'Elah ne fera jamais figure de matériel de démo (le propos du film ne s'y prête pas vraiment, à bien y réfléchir). Cela dit, ce transfert ne rend pas vraiment justice au travail de Roger Deakins, la faute probablement à une compression un peu juste ne faisant pas les affaires d'un codec MPEG-2 limité.

Résultat, l'image apparaît comme trop douce, tant dans la définition générale que dans le piqué. Le rendu argentique désiré n'est pas là. On aperçoit occasionnellement des halos et la profondeur des noirs est loin d'être renversante. Le tout est exacerbé lors des scènes nocturnes où le manque de relief est flagrant. Cliquez sur les captures pour les voir en HD.

Ce n'est pas non plus avec les pistes DD 5.1 VO et VF que votre home cinéma va saliver de bonheur. Les dialogues priment sur tout le reste et la façade avant récupère une part très importante des informations sonores. Les canaux surround s'activent essentiellement pour diffuser la musique de fosse, les quelques ambiances urbaines ainsi que les caméras embarquées du fils en Irak. Pour le reste, c'est cristallin et sans distorsion.

Les suppléments DVD du drame de Paul Haggis sont une copie carbone de ceux présents sur l'édition Blu Ray dont le test est consultable à cette adresse.

Profitons de l'occasion pour revenir sur la longue scène coupée du soldat aux membres amputés tant elle résume bien le semi échec que constitue Dans la vallée d'Elah. Pendant plus de cinq minutes, Paul Haggis filme avec justesse le gâchis d'une jeune génération alors qu'elle devrait avoir la vie devant elle. La classicisme pudique de la mise en scène et l'absence totale de musique amplifient l'incompréhension puis le malaise d'une jeune recrue qui n'a que faire des remerciements de Tommy Lee Jones pour son sacrifice...  Cette réserve presque eastwoodienne est malheureusement détruite dans la dernière minute par les effets larmoyants martelés (un travelling chiadé avec non pas trois mais quatre mutilés!)