Une image ciselée rend hommage à la photographie dense et travaillée de Giovanni Fiore Coltellacci. Ses couleurs désaturées, ses noirs profonds sont ici parfaitement rendus que ce soit dans les scènes de jour sous soleil de plomb ou bien lors des scènes nocturnes où l'utilisation d'un l'effet « nuit américaine » est magnifié par une définition irréprochable. Ajoutons à cela une compression sans failles et une fluidité éprouvée dans les scènes de combat et le spectacle est total.

Surtout lorsqu'il est enrichit d'une bande-son multicanal détonnante et nuancée, très bien mise en valeur sur cette édition grâce au DTS 5.1 (la plus précise et détaillée) ou du Dolby Digital 5.1 (tout aussi riche en basses fréquences et en effets). Moins spectaculaire, le Dolby Surround vient compléter cette édition pour s'adapter à tous les types de configuration.

L'interactivité n'est pas en reste et rehausse encore le niveau de cette édition. Parole est d'abord donnée à Florent-Emilio Siri qui aborde, orienté par le théoricien du cinéma Jean-Baptiste Thoret, tous les aspects de la fabrication de son film, en premier lieu au travers d'un passionnant commentaire audio, puis au cours d'un entretien d'une heure pour le moins essentiel, où le réalisateur, sans conteste doué pour la réalisation, nous offre une indispensable leçon de mise en scène. Un intéressant making of de 26 minutes, déjà diffusé lors de la promotion du film, renforce les différents aspects de la création du film. La navigation se poursuit ensuite sous un angle historique grâce à l'interview (23min) du scénariste et historien Patrick Rotman, déjà auteur d'un documentaire ayant servi de base au film.

À cette interview fait écho celle d'anciens combattants présente dans une section dédiée où interviennent également le chef opérateur, le compositeur Alexandre Desplat, le directeur artistique Dominique Carrara ou bien encore Pierre Schoendoerffer, réalisateur du film La 317^e section, auquel rend souvent hommage Florent Siri à propos de L'Ennemi intime. Les essais des comédiens, une featurette sur les décors et les costumes riches en images du tournage, une belle galerie photos mise en musique par Alexandre Desplat et deux bandes-annonces clôturent une édition collector qui permet une visite suffisamment complète des coulisses du film.