Pour réaliser A Very British Gangster, Donald McIntyre a eu recours à plusieurs formats vidéo (archives, DV, HD et 35mm pour les plans grues stylisés). C'est pourquoi il ne faut pas s'étonner de passer du très bon au franchement moyen (le numérique la nuit, cela peut être cracra). Faut-il blâmer le transfert pour autant ? Ce ne serait pas juste car la compression du film est exemplaire. La définition générale n'a pas à rougir. Même constat pour les contrastes et la colorimétrie.

La VO et la VF sont proposés en DD 5.1. L'ambiophonie sur 6 canaux est assez bien exploitée dès que des morceaux comme Misirlou et Wonderwall (Manchester oblige !) sont diffusés. Le travail sur les effets atmosphériques est moins efficace mais rien qui ne prête réellement à conséquence. Privilégiez tout de même la VO parce que quelques parasites sonores sont audibles pendant quelques minutes.

Bac Vidéo effectue un bon travail éditorial pour la sortie DVD de A Very British Gangster puisqu'il propose deux suppléments exclusifs réalisés par Fenêtre sur prod. La Rencontre avec Donald McIntyre (28min) s'avère intéressante à plus d'un titre dans le sens où elle met en exergue la déontologie du documentariste (comme refuser de filmer les activités illégales de Noonan) ainsi que son regard basée sur son absence de manichéisme. C'est aussi l'occasion pour lui de justifier habilement ses choix esthétiques comme ce recours aux sophistications cinématographiques pour amplifier son propos.

Rencontre avec Danielle Thierry, présidente du jury Police de Cognac (14 min) est de la même trempe. Mme la commissaire divisionnaire relate la réception compliquée par ses pairs du film lors du dernier Festival du film policier. Beaucoup de temps et de délibérations furent nécessaires à Danielle Thierry pour convaincre son jury du bien-fondé de Donald McIntyre. Elle partage d'ailleurs avec le cinéaste son aversion pour le manichéisme. Elle ne manque pas non plus d'analyser avec pertinence la difficulté de grandir dans des quartiers défavorisés sans tomber dans la spirale de la criminalité.

Histoire de prolonger l'expérience, vous pourrez visionner les dix minutes de scènes coupées où l'on apprendra que notre parrain mancunien parle couramment le ourdou pour avoir été prise en charge enfant par un restaurateur pakistanais et qu'il ne vaut mieux pas piquer dans le porte-monnaie de Noonan sous peine de se faire jeter avec perte et fracas.

On ne s'attardera pas sur le module Retour sur le tournage (10min) tant il fait doublon avec les deux précédents bonus tout en se payant le luxe d'être deux fois moins intéressants. Pour conclure, en plus de la bande-annonce du film, une mini-bio et un résumé des méfaits de Noonan sous forme de textes sont consultables.