Eros plus massacre - Édition Collector - DVD

Le master de la version longue d'Eros + Massacre est absolument éblouissant, à l'exception de très rares plans où l'image devient légèrement granuleuse. Malgré tout, rien de très important, car la restauration effectuée par l'éditeur est de premier choix, le rendu des couleurs et des contrastes explosifs entre le noir et le blanc sont d'une limpidité remarquable. Pour un film aussi peu vu (notamment dans sa version longue), on ne peut que féliciter l'éditeur pour son brillant travail.

Si l'image est encore quelque peu perfectible, il est difficile de dire la même chose du son. Proposés en DD mono, la piste audio est de très bonne tenue et a pu bénéficier d'une restauration de grand standing. La musique comme les voix ou les bruitages sont limpides et la bande son ne souffre d'aucun souffle ou grésillement inopportun.

En complément, Carlotta propose la version courte du film, telle qu'elle a été diffusée en salles lors de sa sortie. Il est toujours intéressant de pouvoir comparer les deux versions pour se rendre compte du niveau de censure auquel a été soumis le film. A noter que le master est beaucoup moins propre que pour la version longue.

Second complément de choix, une très bonne analyse du film par Jean Douchet et Mathieu Capel, où ils reviennent à la fois sur la figure historique de Sakae Osugi, ainsi que sur le travail formel du cinéaste.