Un beau transfert 16/9 qui offre un rendu argentique séduisant. Le master est propre, la définition poussée, les contrastes appuyés et les couleurs relativement bien saturées. Rien que pour le bonheur des yeux, voici une capture qui en dit long sur la qualité visuelle proposée.

Les pistes DD 5.1 ont de nombreuses fois le loisir de se mettre en évidence. Ce qu'elles font grâce à une bonne dynamique et une répartition des canaux avantageuse. Que ce soit en VO comme en VF, le résultat est dépaysant et le souffle épique de l'aventure est bien palpable durant tout le film.

Une interactivité honorable qui se laisse regarder sans déplaisir. Le commentaire audio prolixe du réalisateur est là pour nous rappeler à quel point une production Dino De Laurentiis constitue une aventure hors normes avec ses péripéties rocambolesques. Les scènes coupées prolongent cette impression notamment lorsqu'on écoute le réalisateur évoquer la manière dont la bataille finale a été préparée et tournée.

La suite des festivités montre qu'il y a eu tout de même un maximum de préparations avec notamment le comparatif storyboard-film (bonus toujours aussi sympa à regarder...quelques instants) et surtout le doc montrant les répétitions des combats (bonus long et vite fastidieux par sa répétition). Le making of, promotionnel, confirme qu'il y avait une réelle volonté de raconter une vraie histoire.