L'une des plus belles images du moment assurément. Si on oublie quelques furtifs fourmillements sur les arrières plans lors de quelques séquences en basse lumière, le transfert numérique des Chroniques de Riddick est une réussite totale.

D'une définition admirable de précision et ce malgré des plans souvent chaotiques (les affrontements sur Crematoria en tête) en passant par une gestion des contrastes irréprochables (des noirs profonds) sans oublier une palette de couleurs étendue à la saturation exemplaire et une compression remarquable malgré une durée de film conséquente, les qualités de l'image de cette édition sont légions. Superbe !

À noter que si dans son introduction vidéo, David Towhy nous prévient que les ajouts de la director's cut risquent d'être visibles (au niveau des points d'entrée et de sortie), il n'en est finalement rien, l'image étant constamment homogène.

Après avoir été envoûté par la bande son des Chroniques de Riddick, le seul véritable regret est de ne pas avoir goûté à ce qu'un mix DTS aurait pu offrir face à ce DD 5.1 déjà anthologique. La piste de référence sur cette édition est comme le plus souvent la VO non pas que la VF démérite (le rendu purement technique des ambiances et effets est presque aussi superbe qu'en VO) mais elle a pour gros inconvénient d'offrir un doublage pas toujours des plus heureux, à commencer par la voix de Vin Diesel.

Devant le spectacle visuel et sonore proposé par le film de Towhy, on se doutait bien que sa transposition sonore dans l'univers du DD 5.1 home-cinéma allait être particulièrement excitante. Mais, on s'attendait que cela soit à ce point-là. Constamment sous le charme face à l'époustouflante richesse de détails, la superbe séparation des canaux qui permet de nous immerger totalement dans l'action et l'avalanche d'effets multidirectionnels toujours idéalement localisés (dommage que l'EX ne soit pas de la partie), on assiste à une expérience sonore rare et de bout en bout euphorisante.

À noter que les scènes inédites de cette version director's cut ont bénéficié de la présence des mêmes doubleurs que pour la version cinéma, rendant le tout parfaitement homogène. À l'exception toutefois de l'omission de quelques informations sonores comme lors du combat entre Riddick et un Necromanger (35min 18s) ou encore au chapitre 7 lors d'un affrontement entre deux soldats (26min 04s).

Une fois n'est pas coutume, le DVD zone 2 des Chroniques de Riddick director's cut se montre nettement supérieur à son homologue zone 1. Alors que ce dernier ne proposait qu'un seul disque, l'édition française en propose deux dont de nombreux bonus qui en plus ont le mérite d'être très intéressants car permettant de découvrir plus ou moins en détails le tournage du film.

Sur les deux DVD, on a le choix d'opter pour deux styles de menus graphiquement très différents en choisissant au préalable, à l'instar des protagonistes du film, soit de se battre soit de se convertir. Une petite coquetterie visuelle toutefois nettement moins réussie esthétiquement que ceux par exemple des DVD des Star Wars et qui n'apporte finalement pas grand-chose puisque quelque soit le menu choisi, les options et suppléments sont rigoureusement les mêmes.

DVD 1

Clairement, le DVD le moins passionnant en terme de bonus. Non pas seulement en ce qui concerne son nombre (forcement limité pour laisser la place suffisante à l'encodage du film) mais plutôt sa teneur. À considérer bien sûr que la director's cut et ses changements innombrables qui améliorent vraiment le film, ne soit pas un véritable supplément. Pour en découvrir la teneur, on vous rappelle que cela se passe ici .

Entre une introduction vidéo de 48s de David Twohy qui simplifie un peu vite le contenu de sa director's cut (non il n'y a pas seulement 15min en plus), une piste de sous-titres (intitulée les coulisses de Riddick) qui balance comme à l'accoutumé tout et n'importe quoi en rapport avec le film mais qui n'est malheureusement pas traduite (Universal ou le Moyen Age du DVD) et un commentaire audio (VOSTF) décevant avec derrière le micro Twohy et deux de ses acteurs (mais pas Vin Diesel de façon assez incompréhensible et impardonnable) qui finissent par trop vite lasser malgré la multiplication d'anecdotes du tournage et de détails techniques, le seul bonus finalement concluant s'avère être la section des scènes coupées (3 séquences présentées avec ou sans le commentaire audio de Twohy pour une durée totale de 8min 05s, VOSTF).

Non pas que ces dernières soient passionnantes sinon on peut décemment imaginer qu'elles auraient figuré dans la director's cut mais elles permettent de comprendre les choix effectués notamment pour rendre le récit plus spectaculaire (voir la version originale du premier affrontement entre Toomb et Riddick sur la planète UV6). Autre moment intéressant à découvrir, la séquence non finalisée (les effets spéciaux étant montré dans un stade d'avancement pour le moins sommaire) qui montre la mort de Toomb.

DVD 2

Il y a deux sortes de bonus sur ce second DVD. Ceux que l'on peut retrouver sur l'édition mono DVD du zone 1 et qui présentent guère d'intérêt (pour rester poli) et ceux inédits à notre zone qui abordent images à l'appui souvent passionnantes la genèse du tournage.

On passera vite donc sur le guide virtuel de The Chronicles of Riddick (7min 40s, VF ou VOSTF) qui nous entraîne dans l'univers du film, cherchant à expliciter les différents mondes et personnages. Tout ceci reste très superficiel (on y apprend rien de plus que dans le film) et arrive même parfois à contredire (un peu) ce que la director's cut a établi.
Même constat d'ennui à la vision du Carnet de poursuite de Toomb (9min 59s, VF ou VOSTF) qui est une vidéo sous forme de journal de bord du chasseur de prime avant qu'il ne capture Riddick sur la planète UV6. Mis à part la verve du comédien qui interprète Toomb, ce bonus n'a strictement aucun intérêt.

Le niveau remonte nettement avec Les effets visuels (6min 03s, VOSTF) qui permet de manière trop succincte malheureusement de découvrir la conception de certains effets spéciaux. Cela reste globalement trop frustrant étant donné la richesse visuelle du film mais on commence enfin à être sur la bonne voie de ce que l'on peut attendre de bonus pertinents.

On retombe en revanche dans le supplément foireux avec Les mondes de Riddick qui propose à la fois une visite virtuelle dans les décors du film (c'est super moche et totalement inutile tellement l'interactivité est limitée à sa plus simple expression) et une visite guidée (VOSTF) des décors par Vin Diesel. Si cette dernière permet de découvrir le gigantisme des constructions et le souci du détail, difficile de ne pas être une nouvelle léser par la durée que nous consacre l'interprète de Riddick (3min 12s).

Inutile de préciser notre pensée sur le bonus consacré à la promo (via une démo jouable si vous avez une Xbox) du jeu inspiré du film et passons enfin aux choses plus passionnantes. À savoir la découverte des suppléments que le zone 1 ne proposait pas.

Dans un premier temps, il faudra faire le tri dans les trois featurettes proposées. Entre La création de la nouvelle Mecque (11min 13s, VOSTF), Riddick se lève (13min 27s, VOSTF) et Gardez ce que vous tuez (17min 31s, VOSTF), c'est un peu tous les personnages et principales séquences du film qui sont évoqués ainsi que les origines du projet. Seulement voilà, le discours reste parfois trop superficiel et surtout promotionnel et il faut donc accepter de visionner des passages insipides pour pouvoir découvrir des images souvent bluffantes du tournage. Attention toutefois, ces trois documents comme ceux du calendrier interactif, ont un gros défaut inhérent à la nature même d'un making of : ils tuent la magie du cinéma. Car, comment en revoyant le film après avoir découvert ces divers modules, rester aussi incrédulement sous le charme du récit lorsque l'on sait par exemple comment a été tourné le crash du vaisseau passant au dessus de Riddick.

Avant de conclure l'interactivité de ce second DVD par la section des bandes-annonces (celle du film brille de son absence contrairement à celle de Pitch Black, allez comprendre !) et la découverte d'un sympathique bonus caché de 47s (sur la page principal, voir la surbrillance du menu ci-dessous)

dévoilant l'ambiance décontractée sur le plateau due ici en grande partie à l'humour de l'acteur Colm Feore, il faut impérativement se jeter sur LE supplément de cette édition : le calendrier interactif de la production.
Malgré un graphisme et une navigation peu concluante (c'est le moins que l'on puisse dire), ce bonus nous permet d'accéder à un très distrayant journal de bord du tournage du film.

Sur les 88 jours ayant été nécessaire pour tourner Les chroniques de Riddick, le module nous propose 33 entrées (réparties sur 3 niveaux) pour une durée totale de 24min 53s (chaque jour donnant lieu en moyenne à des courts modules d'une quarantaine de secondes). Placées sous le signe de l'humour et de l'insolite pour la plupart d'entre elles, ces vignettes permettent à la fois de montrer le boulot colossal abattu par l'équipe du film (il faut voir certains membres s'atteler minutieusement à la peinture d'un bout de décor que l'on ne verra sans doute jamais dans le film ou de moins de façon tellement vague et furtive) mais aussi la décontraction qui régnait sur les plateaux. Alors certes, la durée des visites quotidiennes s'avère bien trop courte et on a plus d'une fois l'envie que l'expérience se prolonge mais en ayant le courage et le désir de visionner l'ensemble de ce calendrier interactif, on arrive à obtenir un tout cohérent et réellement enthousiasmant.