Ayant reçu un DVD watermarké indiquant que « la qualité de ce produit ne reflète pas celle du produit fini », il est bien difficile de donner un avis définitif sur l'image de l'édition sortant dans les bacs en ce début d'année 2008. Mais étant donné que l'image vue sur ce disque est de belle tenue notamment au regard du souci du détail et de la fluidité, on peut raisonnablement imaginer que Die hard 4 en DVD sera du grand spectacle visuel. Et au pire, il y a toujours le Blu-ray qui lui est une petite merveille technique.

Le spectacle sonore est également digne d'éloges. Si la VF DD 5.1 est quelque peu en retrait (l'encodage en 384 Kb/s y étant de toute évidence pour beaucoup), la VO DD 5.1 (448 Kb/s) et la VF DTS 5.1 (768Kb/s) arrachent tout sur leur passage. Festival d'effets en tous genres relayés par une dynamique percutante et une précision diabolique, la bande son de Die hard 4 est à coup sûr le disque de démo de ce début 2008 et risque fort d'être parmi les référence du genre pendant toute l'année.

L'édition ultimate de Die hard 4 n'est pas encore à l'ordre du jour. Car, si le double DVD collector zone 2 s'offre des bonus inédits par rapport au zone 1 (deux featurettes, scènes coupées et bêtisier), il perd tout de même de manière inexpliquée le commentaire audio de Len Wiseman, Bruce Willis et le monteur du film.

Par contre, tout comme son homologue américain, le disque français propose la version unrated du film. Rien toutefois d'extraordinaire à se mettre sous la rétine puisque ce montage inédit n'offre que 6 secondes supplémentaires (sic !) et quelques plans et répliques nouvelles. Au programme donc quelques «motherfucker» replacés et autres très furtives gerbes de sang. Pas de quoi crier Yippee Ki Yay...

Version rated

Version unrated

Version rated

Version unrated

Version rated

Version unrated

Version rated

Version unrated 

Sur le premier disque, on retrouve 4 scènes inédites (ou alternatives) des plus anecdotiques, un bêtisier à la bonne humeur communicative (le course de chaise roulante entre Willis et Long) et le clip vidéo de Guyz Nite (un pur plaisir coupable) et son making of (un nouveau mini Spinal tap ?) qui eux étaient déjà présents sur le zone 1.

C'est donc sur le second disque que les choses sérieuses débutent avec principalement le très long making of (VOST, 95min 31s) divisé en pas moins de dix parties visibles à l'unité ou en intégralité. Focalisé sur les différentes étapes de création du film (casting, direction artistique, cascades, effets spéciaux...), cet ensemble de featurettes demeure certes très formaté en soi mais contient entre deux interventions aussi anodines que furtives, une mine d'informations parfaitement illustrées par les nombreuses images de tournage, prompte à ravir les fans de la première heure. 

Parmi celles-ci, on retiendra tout particulièrement l'introduction qui offre un regard plutôt pertinent sur le premier film, le désormais classique module sur les décors (avec en tête de file l'inénarrable Patrick Tatopoulos et son délicieux accent franglais) ou encore la section consacrée au montage. Mais au fur et à mesure que les mini documentaires s'enchainent, un constat saute irrémédiablement aux yeux : la post-production apparaît diablement plus passionnante que le tournage lui-même !

Place aux geeks avec Tout sur Die hard (VOST, 21min 44s) une conversation passionnante et emplie de sincérité entre Kevin Smith et un Bruce Willis étonnamment sobre. Beaucoup plus opportuniste et vain, Making of promo pour Fox Channel (VO 6min 19s) offre exactement ce qu'il y a dans son titre et même plus tant tout ceci pue à mort le mercantilisme. Les deux featurettes (propres au zone 2) n'élèvent pas vraiment le débat puisqu'elles contentent de survoler le monde des hackers et de la sécurité informatique en tentant de nous faire croire que ce que l'on voit dans le film est presque bien gentillet en comparaison.

Pour conclure sur une note plus sympathique, on embarquera volontiers avec la révélation (consécration pour ceux qui suivent sa carrière depuis quelques temps) du film, Justin Long, grand voleur de scènes devant l'éternel (revoyez Dodgeball) qui nous invite à une visite décontractée sur le plateau du film.