Ces dernières enquêtes du plus célèbre inspecteur de la police criminelle de Los Angeles étant également les plus récentes (elles s’étalent de 1993 à 2003), il n’est guère étonnant de constater qu’elles offrent les images les plus soignées de toutes. Par conséquent, les défauts de copie sont peu fréquent, les couleurs toujours aussi séduisantes et le rendu vidéo d’ensemble encore plus réussi. Même refrain du côté du son avec encore et toujours des pistes VO et VF DD 2.0 monophonique. Un choix qui pourrait surprendre alors que les versions DD 5.1 étaient déjà en activité sur cette période mais qui ne pénalise en rien la série dont le principal attrait a toujours été ses succulents dialogues, à nouveau parfaitement restitués ici.

Pour cet ultime coffret DVD de l’une des plus célèbres fictions policières de l’histoire, on était en droit d’espérer un quelconque documentaire, making of et/ou toutes autres interviews revenant sur les trois décennies de la série. Hélas, il n’en est rien et ce dernier coffret affiche donc une fois encore un zéro pointé du côté des bonus. Dommage !