Découvrir un film en DVD plutôt qu'en salle peut changer considérablement notre perception de ses qualités et défauts ou plus exactement dans le cas des Fils du vent atténuer le ressentiment que l'on peut éprouver à la vue d'un sacré fiasco. Nul doute que sans avoir prêté attention aux bonus de cette édition et avant tout le commentaire audio du réalisateur, Julien Séri, les qualificatifs les plus cinglants auraient pu pulluler sur cet article tant cette revanche prise par le réalisateur face au fiasco du premier film mettant en scène les Yamakasi (commencé par Séri, le film avait fini dans les mains de Ariel Zeitoun) s'avère particulièrement ratée. C'est ainsi qu'on aurait pu tirer à boulet rouge sur un scénario d'une rare indigence qui réussit le tour de force d'être incompréhensible, sur le jeu totalement approximatif des Yamakasi, sur des séquences d'action certes enthousiastes mais toujours brouillonnes. Bref, Les fils du vent découvert brut de pomme, cela se rapproche du degré zéro du cinéma de genre (malgré il est vrai une très belle photo, quelques décors bien utilisés et deux ou trois plans au style séduisant).

Mais voilà, on a écouté le commentaire audio et devant la sincérité de Séri à évoquer toutes les difficultés rencontrées (les 32 scènes coupées avant même que le tournage débute, le confit sans cesse grandissant avec son chorégraphe jusqu'à la démission de ce dernier refusant de tourner un plan, plan qui d'ailleurs est sans doute l'un des plus réussis du film,..), à mentionner les défauts du film, à partager ses intentions et goûts (il n'a de cesse de répéter que le film lui ressemble jusque dans ses imperfections), on éprouve au final de la sympathie pour le projet. Non pas jusqu'à proclamer que Les fils du vent mérite une réhabilitation mais sans aucun doute, une certaine clémence.

Ce qui ne sera pas le cas en revanche pour les autres bonus de l'édition. Du making of super promo (où sont les conflits et tensions évoqués par Séri ?) aux interviews lassantes des Yamakasi en passant par un bêtisier bien trop court (on aurait aimé voir plus de chutes) ou encore un court-métrage de Fred Foret guère concluant notamment au niveau de l'humour très raz des pâquerettes, on parcourt le reste de l'interactivité de manière fugace et sans jamais être convaincu.

Convaincantes, l'image et les pistes 5 .1 le sont assurément. Sous le charme d'un palette de couleurs extrêmement saturée et une définition pointue qui ressort d'autant mieux que la compression est remarquable, on n'a plus qu'à tendre l'oreille pour apprécier le rendement multi canal très efficace des mix 5.1 en particulier la piste DTS. Petit plus non négligeable, la présence de la VO avec les dialogues chinois, une piste totalement inédite puisque le film est sorti en France uniquement en VF.