Hamiltons (The) - DVD

L'image retranscrit assez bien la netteté de l'ensemble et ses tons cliniques, malheureusement le bruit vidéo persistant dans les scènes nocturnes et le manque de clarté dans ces dernières parasitent la qualité de l'ensemble.

 
Noyés sous de torturants effets mettant largement en retrait caisson de basses et enceintes, les dialogues de la piste anglaise Dolby Digital 5.1 se voient trop souvent étouffés quand ils ne sont pas tout bonnement inaudibles. De même en est-il de son homologue français, par ailleurs pourvu d'un horrible doublage.

En guise de bonus, c'est bien maigre puisque nous avons droit à une peu amusante présentation du film par les Hamiltons (VOST, 2min 42s), d'anecdotiques scènes coupées (VOST, 10min 42s) et un court bêtisier (VOST, 1 min 25s) pas vraiment drôle et témoignant surtout de la bonne humeur qui régnait sur le tournage.