Opération dragon datant déjà de 1973, il ne fallait pas s’attendre à des qualités techniques exemplaires pour sa parution sur support haute définition. Toutefois, l’éditeur a de toute évidence poussé la restauration aussi loin que possible, permettant ainsi d’aboutir à un master vidéo d’excellente tenue comportant un nombre restreint et acceptable de défauts de copie. Un master aux qualités sublimées par un encodage VC-1 de tout premier choix qui booste les couleurs, les contrastes et le contour des formes (la musculature effilé du Petit Dragon n’est jamais apparue aussi impressionnante à l’écran).

Le remix 5.1 est en revanche un peu moins impressionnant avec un recours aux voies surround quasi-imperceptible tandis que la façade avant profite avant tout aux compositions de Lalo Schifrin ainsi qu’à la gigantesque bataille finale, le tout avec une dynamique de moindre ampleur. Le spectacle acoustique sera toutefois bien plus appréciable sur la VO DD+ 5.1 (640Kb/s) que sur la VF DD 1.0 (192Kb/s) et son mono d’origine certes clair et distinct mais au rendu atrophié. À noter pour finir que les scènes inédites de cette version d’Opération dragon offrent un doublage français bien différent et dissonant aux oreilles (ex : chap. 2).

Comme ce fut déjà le cas pour l'édition DVD collector ou encore l'édition Blu-ray, le HD-DVD d’Opération dragon est interactivement indispensable. Des suppléments non pas tant focalisés sur le film en lui-même que sur Bruce Lee. Ainsi, rien qu’à eux deux, les documentaires La malédiction du Dragon (1h27) et Sang et acier : Les Coulisses de « Opération dragon » (30min 12s) datant respectivement de 1993 et 2003 sont un passage obligé pour tous les admirateurs de cette légende du combat martial et reviennent en détails sur la vie, l’œuvre et la disparition tragique de Lee.

Plus directement lié au film, le commentaire audio du producteur Paul Heller et du scénariste Michael Allin (à peine audible par téléphone) se révèle hélas un peu trop mou en dépit d’un certain nombre de révélations concrètes sur les coulisses du tournage (commentaire hélas, comme toujours, non sous-titré). Coulisses par ailleurs visibles au travers de différents bonus vidéos tels que Bruce Lee raconté par lui-même (19min 20s), mélange d’interviews de Lee et d’extraits de tournage, tous d’époques. Reportage de 1973 (7min 38s) et Exercices en plein air avec Bruce (1min 52s) présentent un intérêt informatif moins pertinent si ce n’est le plaisir de redécouvrir là encore des images d’époque du regretté Lee. Mais qui mieux que sa veuve pouvait évoquer la vie et l’œuvre du Petit dragon ? D’où la présence de 16 minutes d’interviews (hélas découpées en dix, obligeant ainsi à jouer de la télécommande) de Linda Lee Cadwell qui revient aussi bien sur sa rencontre avec Bruce Lee que sur son ascension et son lègue.

Quatre bandes-annonces et neuf spots TV referment l’interactivité de cette édition vivement recommandée.