Lolita - DVD

Alors que cinq autres films de Kubrick ont le droit à une nouvelle image sur support DVD, Lolita tout comme Barry Lyndon, se retrouve avec le même master que la précédente édition. Un choix éditorial douteux de la part de Warner car on a du mal à comprendre que Orange mécanique, tourné également en 1.66, ait les honneurs d'un transfert 16/9 (quitte à perdre de l'information dans l'opération) et pas les deux autres films.

Cela étant dit et sans pouvoir comparer avec ce qu'une restauration plus poussée aurait pu donner, l'image de Lolita reste tout à fait satisfaisante grâce principalement à une solide définition et un noir & blanc joliment contrasté. Pour ce qui est de la propreté du master, on se contentera de dire que l'édition ultime de Lolita reste encore à l'ordre du jour.

Seul titre de la collection Kubrick sortie chez Warner à ne pas bénéficier d'un remixage 5.1, Lolita n'a toutefois pas à rougir de ses pistes monophoniques 1.0 des plus convenables. Relativement bien restaurées, elles se jouent habilement de l'usure du temps pour offrir clarté et dynamique sur l'ensemble du métrage.

 
Tout comme Barry Lyndon, Lolita est le seul titre de la collection Kubrick auquel Warner n'offre pas un traitement éditorial de choix. On se retrouve donc avec le même vide interactif que précédemment. À savoir la bande-annonce du film et la liste des récompenses récoltées.