Blade runner : The final cut - Édition spéciale 2 disques - Blu-Ray

Nous ne reviendrons pas ici sur l’impressionnant travail de restauration effectué tant au niveau de l’image (nouveau master 4K) que du son (remixage 5.1 d’après les six pistes magnétiques originales), ou encore sur les quelques réserves à l’encontre des « modifications visuelles » souhaitées par Ridley Scott lui-même à l’occasion de la ressortie du film pour son 25ème anniversaire, tous ces éléments ayant déjà été évoqués en détails dans notre test de l’édition ultimate 5 DVD à cette adresse.

À la place, nous insisterons simplement sur l’extraordinaire rendu vidéo que constitue ce nouveau master couplé à un encodage VC-1 irréprochable. (Re)découvrir un joyaux du Septième Art tel que Blade runner dans une édition haute définition, et à fortiori Blu-ray, aussi réussie à tous points de vue (couleurs, contrastes, définition, profondeur de champ, piqué, grain originel de la photographie…) est une véritable bénédiction n’ayant d’égale que la taille de l’écran sur lequel le film sera visionné. Et lorsque ledit écran prend la forme d’une toile de taille confortable et d’une vidéoprojection en 1080/24p, la fluidité et la magnificence des images sont tout bonnement à tomber à la renverse. Plus fort encore : contrairement à de nombreux autres longs-métrages (y compris récents), l’illusion de la multitude de plans truqués du film fonctionne toujours aussi admirablement bien à l’écran en haute définition.

Et lorsque ce brio visuel se trouve de surcroît relayé par une bande son idoine, le spectacle est alors total. Là encore, inutile de revenir sur les époustouflantes qualités de ce nouveau mixage 5.1 déjà évoquées en détails dans notre test de l’édition ultimate 5 DVD susnommé. Pour autant, haute définition oblige, la VO se voit gratifiée ici d’une piste Dolby TrueHD 5.1 qui pousse le spectacle sonore encore un cran plus loin, à l’image de la toute première scène (le lent travelling avant aérien sur un Los Angeles futuriste) : basses fréquences plus profondes, partition de Vangelis plus étoffée, passages des véhicules volants de l’avant vers l’arrière plus marqués, surplus d’ampleur, de dynamisme et de puissance… Ceux équipés du matériel ad hoc seront donc bien avisés de privilégier cette version TrueHD à la VO DD 5.1 (640Kb/s) déjà très enthousiasmante à son niveau.

Moins convaincante en revanche est la VF DD 5.1 (640Kb/s) qui, bien que séduisante à plus d’un titre, se retrouve malgré tout sérieusement à la traîne à plusieurs reprises, lorsqu’elle n’annihile pas purement et simplement certains effets, comme par exemple la voix publicitaire au début du chapitre 4 bien plus étriquée sur la VF ou encore la réverbération des dialogues au chapitre 7 (la conversation entre Deckard, Rachel et Tyrell), absente de la VF.

À noter pour finir une erreur au dos de la jaquette qui annonce une VO PCM 5.1 alors qu’il s’agit en réalité d’une VO Dolby TrueHD 5.1, celle-là même également présente sur les autres éditions hautes définitions (HD-DVD et Blu-ray) des deux côtés de l’Atlantique.

En revanche, en matière de suppléments, les éditions hautes définitions françaises (aussi bien HD-DVD que Blu-ray) n’ont pas droit aux mêmes égards que leurs homologues américaines. Exit donc les éditions 5 disques collector et ultimate (la fameuse mallette remplie de goodies), seule a survécu une version « allégée » contenant deux disques. Le premier est un Blu-ray renfermant le film avec les caractéristiques et les qualités susnommées accompagné d’une introduction de Ridley Scott (37s VOSTF) et de trois commentaires audio, comme toujours non sous-titrés de la part de Warner. Quant au second disque, il s’agit d’un DVD reprenant le gargantuesque making of du film intitulé Des temps difficiles (3h 34min). On regrettera donc amèrement la disparition des trois autres disques renfermant les précédentes versions du film (seule la Final cut est proposée sur ce Blu-ray), la version Workprint ainsi que quantité de bonus additionnels. Pour retrouver tous les détails des suppléments présents (et absents) de la présente édition Blu-ray, rendez-vous là encore sur notre test de l’édition ultimate 5 DVD à cette adresse.

Retrouvez la liste récapitulant tous les titres Blu-ray du marché français à cette adresse.