Les séries HBO bénéficient toutes d’un traitement photographique bien particulier qui constitue autant de difficultés à surmonter lors du passage sur support DVD et Big love ne fait pas exception à cette règle avec ses éclairages fusants et ses couleurs raffinées. Pour autant, l’encodage vidéo s’en sort plutôt bien et respecte le soyeux de l’image originelle sans trop laisser apparaître de défauts de compression.

 

Quant à la bande son, l’élément le plus important des fictions HBO résidant dans les dialogues, la VF DD 2.0 ne souffre que partiellement de la comparaison avec la VO DD 5.1, bien plus expressive dans le rendu musical (notamment sur le générique d’ouverture) mais qui délaisse totalement les canaux surround.

Si l’interactivité de cette première saison de Big love en DVD n’a, pour une fois, pas à rougir de la comparaison avec l’édition américaine dont elle reprend trait pour trait tous les bonus, ces derniers sont pour le moins succincts. Non contents de n’être, une fois de plus, disponibles qu’en VONST, les deux commentaires audio font intervenir de surcroît uniquement les quatre comédiens principaux – Bill Paxton et Jeanne Tripplehorn sur l’épisode 5 (DVD #2) et Jeanne Tripplehorn, Chloë Sevigny et Ginnifer Goodwin sur l’épisode 12 (DVD #5) – et laissent malheureusement de côté les réalisateurs, scénaristes, producteurs (Tom Hanks en fait partie) ou encore les deux co-créateurs de la série, Mark V. Olsen et Will Scheffer, que l’on aperçoit subrepticement dans le très elliptique making of du générique intitulé Big Love : Le défi des comédiens (12min 43s).