Garfield – Édition Collector - DVD

On notera quelques taches au niveau de la copie, ainsi que pas mal de fourmillements du côté de la compression. Et, s'il n'y a rien à redire au rendu des couleurs et aux contrastes, on aurait également aimé une définition un peu plus pointue.

La bande-son se limite à la seule façade avant avec une dynamique et une séparation des canaux assez réussies, même si un peu plus d'entrain et un véritable emploi des canaux Surrounds eût été appréciables. La VF est plus restreinte en termes d'ouverture sonore.

Le moins que l'on puisse dire, c'est que l'éditeur a fait d'énormes efforts de suppléments (tous VOST sans exception) pour la sortie DVD de Garfield, surtout en comparaison de l'édition Z1 qui n'offrait qu'un commentaire audio, un vidéoclip et quelques bandes-annonces. Deux éditions seront disponibles en France : une simple disque, et une Collector qui disposera d'un second disque de bonus.

DISQUE 1
Les bonus débutent donc avec le commentaire audio très soutenu du réalisateur, Peter Hewitt, et du producteur, John Davis, enregistré une semaine avant la première américaine du film. La plupart des renseignements gravitent autour du tournage à proprement parler : comment celui-ci se déroulait (quelles « astuces » étaient employées) en l'absence du personnage principal (Garfield), ajouté ultérieurement lors de la postproduction, mais aussi avec tous les animaux d'une manière générale. Le casting des voix pour tous ces personnages (tous les animaux ou presque parlent dans le film, NDR) est également abordé, avec bien entendu en point d'orgue les séances d'enregistrement de Bill Murray. Le look de Garfield ainsi que la collaboration entre l'équipe de tournage et les personnes chargées des effets spéciaux sont aussi souvent abordés (on aurait d'ailleurs bien aimé qu'une ou plusieurs de ces personnes soient de la partie, histoire de nous apporter un maximum d'informations complémentaires à ce sujet).

On passe ensuite aux scènes inédites (16min 36s) non finalisées (en termes de 3D), où l'on pourra découvrir notamment une longue séquence d'un défilé de couvre-chefs particulièrement poilus auquel s'invite Garfield, ou bien la répétition de deux danseurs qui serviront de modèle pour le petit numéro de danse de Garfield et d'Odie.

Le documentaire intitulé Donner vie au matou (7min 26s) nous dévoile en images comment était simulée la présence du chat sur le plateau de tournage (les acteurs jouent dans le vide ou bien face à une maquette-peluche), tout en disposant des informations nécessaires pour l'incrustation du chat 3D en postproduction (une boule métallique pour les références lumineuses), un modèle numérique conçu, comme souvent, à l'aide d'une maquette scannée.

Toujours sur ce premier disque, on trouve également deux petits jeux (un de labyrinthe et l'autre de mixage visuel de différents éléments à partir d'une image inspirée des bandes dessinées), une vidéo multi-angle de l'évolution de Garfield (en fait, le dessinateur en train de « croquer » Garfield dans différentes postures est filmé sous deux angles : par-devant, et par-derrière par-dessus l'épaule).

Plus curieuse, mais pas désagréable pour autant, est la présence parmi les suppléments du court métrage Devenir maboule (4min 49s) qui voit le petit rongeur de L'Âge de glace commettre une nouvelle bourde en voulant conserver à tout pris une noisette.

Enfin, exclusivité de l'édition française, on assiste à une séquence de doublage (10min 10s VF) alternée avec une interview de la voix française de Garfield, Cauet, où ce dernier nous explique comment il a abordé son travail de doublage.

DISQUE 2
La Naissance de Garfield (18min44s) cède la parole au créateur du fameux matou, Jim Davis, qui nous dresse un petit autoportrait depuis ces premiers gribouillages sur n'importe quel morceau de papier qui lui tombait sous la main alors qu'il se trouvait encore dans la ferme familiale, puis comment il a fait son petit bonhomme de chemin de place en place en tant que dessinateur. Il nous relate également comment lui est venue l'idée de ce Garfield, ce qu'il a voulu inclure dans chacun des personnages (Garfield, Jon et Odie), et les multiples tâtonnements et autres changements (le nom et la couleur d'Odie) qui lui prirent près d'un an pour parvenir à tout finaliser. Débutées en juin 1978 dans seulement 41 journaux, les aventures de Garfield sont aujourd'hui publiées dans 2 570 journaux, 111 pays et 28 langues.

L'Ascension de Garfield (12min 59s) traite de tous les produits dérivés de Garfield, dont les droits représentent aujourd'hui 120 milliards de dollars ! Tous ces produits sont contrôlés par Jim Davis en personne via sa société Paws, qui emploie quelque 55 personnes chargées de concevoir l'ensemble de ces articles. Ce documentaire est également l'occasion de découvrir de véritables fondus de Garfield au cours d'une convention à l'occasion des 25 ans du matou.

Scénario pour chat tigré (10min 05s) est une petite featurette fourre-tout qui aborde pêle-mêle le casting des acteurs, l'adaptation sur grand écran en collaboration avec le créateur Jim Davis ainsi que les astuces de tournage pour simuler la présence de Garfield.

Beaucoup plus intéressant, surtout pour les passionnés de trucage numérique, est le commentaire technique illustré (11min 16s) avec, pour plusieurs scènes du film, des explications ultrapointues et très faciles d'accès pour montrer la multitude de détails à prendre en compte pour animer Garfield et l'intégrer parfaitement dans les prises de vue réelles.

Ce disque de bonus se conclut avec cinq courtes scènes (de 15 à 40s chacune) proposées en multi-angles (de deux à cinq angles), ainsi qu'une comparaison film / storyboard (deux angles disponibles) sur quatre scènes (de 1 à 4min chacune).

Malgré l'incroyable richesse de l'interactivité, on ne pourra s'empêcher de mentionner le grand absent des suppléments : le talentueux Bill Murray, qui prête sa voix à Garfield en VO.