Une remastérisation de bonne facture qui affiche de belles couleurs. La compression est bien gérée, et le transfert 16/9e de cette première française place la barre haut la main, en comparaison du DVD zone 1 paru il y a maintenant près de trois ans. On notera à de rares moments quelques poussières, mais l'ensemble reste solide, et l'apport d'un léger grain de pellicule ne sera pas pour nous déplaire. Le seul bémol de ce transfert reste cependant sa définition, bien trop douce, et qui amoindrit le plaisir des yeux.

Que ce soit sur la VO ou sur la VF, chaque piste possède un remixage DD 5.1. Les puristes regretteront l'absence au tableau de chasse de la piste mono d'origine, mais avouons que cette nouvelle bande-son multicanal fait son travail admirablement. Les effets arrière restent peu nombreux, ce qui profite davantage à la spatialisation harmonieuse de la partition culte au rythme jazzy de Henry Mancini. Les voix, parfaitement intégrées, sont aussi limpides en VO qu'en VF, mais nous ne serions que trop vous conseiller de faire abstraction de cette dernière, tant le jeu de Peter Sellers et ses quelques rares dialogues trouvent tout leur sens en version originale.

MGM se décide enfin à sortir The Party en France, alors que le film est édité depuis plus de trois ans en zone 1. Mais pour une fois l'attente n'aura pas été vaine pour le dvdphile, puisque le chef-d'oeuvre de Blake Edwards arrive directement en DVD collector (contre une pauvre édition minimaliste et la article-details_c-trailers du film pour seul bonus aux États-Unis). Près de 90 minutes de suppléments, inédits pour la plupart, qui vont faire le bonheur des fans et la joie des novices.

Blake Edwards et ses souvenirs sur le tournage de The Party

Les dessous de The Party (24min) affichent clairement leur ambition : revenir à la genèse du projet. Relativement riche en informations, on y apprend par exemple qu'Edwards s'était fâché avec Peter Sellers au lendemain du tournage de Quand l'inspecteur s'emmêle, et que The Party était avant tout une manière de réconcilier les deux compères. Malheureusement, ce document s'évade à certaines reprises dans une pure complaisance envers l'acteur, ce qui lui donnerait presque des allures de featurette promo.

La mise au point de l'assistance vidéo avec la participation de Panavision

La révolution technique de The Party (16min 30s) a le mérite de s'attarder sur la technique et l'inventivité des techniciens du cinéma, ce qui, au regard de nombreux DVD, se fait bien trop rare. S'il n'évite pas, lui non plus, quelques glissades promotionnelles, il n'en demeure pas moins incontournable pour quiconque souhaite saisir la complexité du tournage du film de Blake Edwards. Les autoportraits proposent trois segments relativement court sur le passé du producteur (Walter Mirish), du producteur associé (Ken Wales) et du réalisateur. Malgré ses quelque 17 minutes, il en impose, tant les informations et anecdotes sont pertinentes et riches. Les interviews de Peter Sellers (au nombre de 9) sont en fait une seule et même interview découpée en segments, portant tous sur un thème particulier. L'intérêt demeure évident pour quiconque ne connaît pas l'immense comédien.

Peter Sellers dans une publicité pour les banques Barclays

Les publicités, galerie photos et bandes-annonces sont ici la cerise sur la gâteau, preuve que l'édition mérite bel et bien son appellation « Édition Collector ».

On regrettera simplement l'absence de commentaire audio du réalisateur et de son producteur Ken Wales, tant les deux hommes doivent avoir la tête pleine de souvenirs.