On ne mettra pas la note maximale que l'on réservera pour l'édition Blu-ray mais c'est tout comme. Mis à part quelques infimes fourmillements lors des séquences brumeuses et verdâtres (les teintes vertes du film sont particulièrement accentuées sur le DVD), le rendu est magnifique...comme il l'était déjà pour les deux précédents films de la série. Argentique en diable, superbement définie, idéalement contrastée, vierge de tout défaut de copie, l'image est un régal de tous les instants.

Là aussi, le 10 n'est pas de mise de par la faute d'absence de piste DTS. Un cruel manque alors que l'éditeur avait l'effort de la proposer sur le DVD du numéro 2. Mais reconnaissons qu'il s'agit avant tout d'un débat de puristes ou d'affection pour le mixage en question tant les pistes DD 5.1, VO comme VF, proposées ici, offrent un spectacle sonore des plus enthousiasmants. Équivalents en terme de dynamique et de spatialisation, les deux mix 5.1 ont largement de quoi mettre à contribution l'ensemble des satellites mis à leur disposition (dommage pas d'encodage EX même si le forçage de l'ampli offre un résultat convaincant). S'il fallait départager les deux pistes, on pourrait noter une très légère accentuation de la voie centrale pour la VF sur certaines séquences.

Une interactivité pour le moins réduite sur cette édition simple puisque ne figurent qu'une série de bandes-annonces (dont celle en VF de Benjamin Gates 2) et un bêtisier (5min 22s) particulièrement réussi soit drôle et bien monté. Pour les fans de bonus en tout genre, il faut se diriger vers le collector et son second disque.

À noter que comme pour le précédent opus de la saga, une série de menus esthétiquement peu réussis et indignes du prestige du film.