Dernier long-métrage en date du célébrissime Studio Ghibli, Les Contes de Terremer débarque dans une édition DVD de tout premier choix avec, côté image, une copie et un encodage quasi-irréprochable en toutes circonstances (on dénotera tout juste une ou deux petites anicroches compressives ici et là).

Le son n’est pas en reste avec une grosse réserve de puissance acoustique et une utilisation très soutenue des possibilités 5.1, aussi bien pour la musique que pour les séquences les plus spectaculaires du film (l’ouverture en pleine tempête maritime, le combat final…), la VF DTS 5.1 s’illustrant tout particulièrement dans ces deux domaines.

Virage à 180 degré en revanche du côté des suppléments. Alors que les précédentes éditions du Studio Ghibli offraient traditionnellement un second disque avec le storyboard intégral du film, le deuxième DVD des Contes de Terremer propose quatre making of à la durée des plus conséquentes (de 30 à 60 minutes chacun).

La joie est néanmoins de courte durée puisque le contenu est à chaque fois le même et se focalise exclusivement sur l’aspect sonore : Les voix originales (47min 34s), La musique du film (60min 18s) ou encore La Chanson de Therru (30min 18s).

Quant au bien nommé making of (43min 53s), il s’agit en réalité d’une émission pour la télévision japonaise visant avant tout à promouvoir la sortie dans les salles. En matière de promo, les cinq spots TV (1min 45s) et les six bandes-annonces (10min 09s) étaient déjà là pour ça.