Assurément, une des plus belles images DVD de ces derniers mois. Malgré la généralisation des formats Haute Définition, Dreamgirls est tout simplement incroyable de la première à la dernière image. D'une précision chirurgicale, on reste bouche bée devant la qualité de l'encodage. La superbe photographie de Tobias Schliessler, pourtant extrêmement complexe avec ses mélanges chromatiques puissants mais hautement improbables (rouge sanglant avec bleu métal dans le même cadre par exemple), est parfaitement restituée : rien ne bave, rien ne pixélise. La préservation du grain argentique est remarquable, tout comme la gestion des contrastes.

Dreamgirls impressionne tout autant avec ses pistes Dolby Digital 5.1 VO et VF, ravageuses dans leur dynamique et leur spatialisation. Les cuivres résonnent comme s'ils étaient dans votre salon. Les voix se détachent parfaitement et la restitution des timbres de chacun des interprètes donne la chair de poule. Les canaux arrière diffusent, quant à eux, de superbes ambiances de concert. Le coup de massue final est à mettre sur le compte du caisson de basses, appuyant chaque sonorité jazzy ou funky. Pas de doute, la technique de Dreamgirls s'apparente à du grand art.

Appelé pompeusement « Edition de rêve », ce double DVD de la comédie musicale peut facilement virer au cauchemar pour celles et ceux n'ayant cure du traitement soft effectué par cette dernière sur l'une des plus sordides histoires de la soul music américaine. Bizarrement, ce constat teinté de reproche ne porte pas tant sur le manque de bonus (on frôle les quatre heures de vidéo !) que sur leur mise en forme. Dans un sens, cette critique interactivité pourrait s'intituler « Tout ce que vous n'avez jamais vraiment voulu savoir sur Dreamgirls »

 Dreamgirls adoucit tout, même la couleur de peau de Michael Jackson

Ainsi sur le premier DVD, le chaland pourra visionner les prestations musicales en intégralité (soit un rab de beuglement de la part de Jennifer Hudson, avis aux amateurs) et le clip vidéo du tube Listen de Beyoncé Knowles. Les choses se gâtent avec le deuxième disque puisque l'on alterne entre le trop plein et le pas assez. Pas assez sont ces featurettes de facture classique abordant en moins de dix minutes chacunes divers départements comme le montage, les costumes, le casting du trio chantant ou l'éclairage (la plus intéressante, ce qui est logique en même temps pour une adaptation de comédie musicale). Rares sont les suppléments qualifiables de « juste comme il faut » mais admettons que les séquences avant montage et les copieuses galeries photos (et croquis) raviront les passionnés.

Pourtant tout ceci représente à peine la moitié de l'interactivité totale car il reste à se fader le méga making of de près de deux heures au titre ronflant : Créer le rêve. D'une banalité assommante dans sa conception, ce plat de résistance laisse un drôle de goût dans la bouche dans la mesure où le factuel n'est pas aux abonnés absents, on apprend même foultitude de choses sur la mise en branle du projet. Dommage que les réalisateurs n'aient pas songer à le dégraisser au maximum des ronds de jambe de l'équipe artistique, occupant un bon tiers de ce making of. Personne n'est visé en particulier, l'ensemble des têtes d'affiche mériterait des giroflées à cinq pétales par paquet de cent.

Enfin, l'amateur occasionnel de soul à la Motown que je suis s'insurge face aux louanges faites à propos du déluge de soupe reuneubeu entendu tout au long de Dreamgirls.  Krieger & Eyen n'ont jamais su retrouver l'essence des tubes imparables composés par la clique Holland / Dozier / Holland. A cela s'ajoute des paroles tartignolles chantées par un troupeau de braillards ricains typique d'aujourd'hui. Alors d'accord, en France, nous n'avons pas de voix puissantes mais on sait concilier les paroles avec la mélodie. La preuve par deux.