Le DVD du Transporteur 2 frisait la perfection technique, l’édition Blu-ray l’atteint sans mal. À partir d’un master d’une propreté toujours aussi immaculée, l’encodage MPEG-4 offre désormais une restitution des couleurs et des contrastes associée à une définition et une profondeur de champ tout bonnement mirifique. C’est bien simple : le rendu vidéo ne bronche jamais, ne serait-ce qu’une fraction de seconde, au cours des 90 minutes pourtant très chaotiques du film.

Seule la VO avait les honneurs d’une piste DTS sur support DVD. En Blu-ray, VO et VF se retrouvent logés à la même enseigne, à savoir du DTS-HD High Resolution Audio 5.1 (2Mb/s), pour un résultat auditif là-encore idyllique dans un cas comme dans l’autre. À condition d’apprécier les bandes-sons bien rentre-dedans car tout comme le premier volet, Le Transporteur 2 ne fait pas vraiment dans la dentelle : balles, explosions, bourres-pifs et autres courses-poursuites se succèdent à un rythme effréné et tous les canaux disponibles sont sollicités en quasi-permanence dans des proportions littéralement dantesques, à commencer par le canal de graves. Une bande-son de haute volée, à défaut de finesse.

Tout comme Le Transporteur, premier du nom, l’édition Blu-ray de ce deuxième volet reprend trait pour trait les bonus de son prédécesseur DVD, à savoir deux making of, le premier consacré au film en lui-même et le second à sa bande originale, le tout complété par une bande-annonce et un vidéoclip. Pour plus de détails, direction notre test DVD.