Du côté de la technique de ce Blu-ray, il est bien difficile de se plaindre. Alors, certes, Volte/face a toujours eu de la gueule sur DVD mais il est indéniable qu'ici, on entre dans la catégorie supérieure. Si on fait exception de quelques minimes défauts de compression, l'encodage VC-1 fait des merveilles : tout est parfaitement fluide et magnifiquement définie. Les couleurs n'ont jamais paru aussi resplendissantes. Le rendu argentique laisse plus d'une fois rêveur tout comme l'aspect saisissant de la profondeur de champ obtenu par ce transfert 1080p.

Tout aussi impressionnants, les pistes sonores permettent de s'en mettre plein les oreilles. Si les deux pistes DD 5.1 Plus ne surpassent pas vraiment le souvenir tenace des enthousiasmants mix 5.1 du DVD, la VF DTS plein débit (1,5Mb/s) et surtout la VO PCM 5.1 (4,5Mb/s) nous propulsent dans un autre univers fait de bruit et de fureur. Et comme il y a matière à, l'écoute de Volte/face devient aussi excitant pour son heureux possesseur que stressant pour ses éventuels voisins.  

Alors qu'au même moment, Paramount, éditeur du film sur le territoire américain, sort une édition collector double DVD, l'arrivée en haute définition et Blu-ray sur le marché français de Volte/face est synonyme de soupe à la grimace pour ceux qui apprécient les éditions à l'interactivité riche. On retrouve effectivement malheureusement toujours les deux mêmes pauvres suppléments déjà présents sur les éditions DVD existantes. À savoir la bande-annonce et un montage très court (à peine une minute) des meilleures séquences d'action du film (soit une autre bande-annonce en quelque sorte). Et bien évidemment, tout ceci n'est pas proposé en 1080p ni même en 16/9.