Transfert très moyen, doté d’un grain trop présent qui entraîne un fourmillement permanent des arrière-plans. La définition s’en ressent grandement, de même au niveau des couleurs, assez ternes et très instables. Heureusement le contraste est correct, mais ne parvient pas à sauver une image souffrant parfois même de pixélisation (notamment dans les scènes à effets spéciaux comme celle des criquets).

DD 5.1 surround sur la VO et la VF, les deux pistes sont identiques pour ce qui est du rendu des bruitages et de la musique. Belle puissance, avec une utilisation intéressante des satellites et des basses, ce qui est bienvenu pour une œuvre autant portée sur les effets de toutes sortes. Par contre la version française est franchement ratée, à telle point qu’elle ajoute une petite touche nanarde assez adéquate.

La science des 10 plaies (16min), les personnages (7min), les extérieurs (5min) et la septième plaie (1min), sont des featurettes sans grand intérêt, à part pour la première d’entre elles dont le sérieux papal sur un sujet aussi folklorique réserve quelques passages du plus haut comique.