Secret de Térabithia (Le) - DVD

Une très belle copie, en particulier au niveau des couleurs. Si le contraste est très correct, on aurait peut-être apprécié un peu plus de luminosité, certaines scènes semblant un peu ternes. La définition est assez remarquable dans l’ensemble, même si les éditions HD devraient améliorer sensiblement ce point.

VF et VO en DD 5.1 et 2.0, avec exactement les mêmes qualités, sauf bien sûr dans le mixage des voix. Les versions stéréo assurent le minimum avec une bonne clarté d’ensemble et un appui sur les dialogues. Les mixages 5.1 manquent sensiblement de puissance, malgré quelques bonnes tentatives de spatialisation pour les rares scènes spectaculaires.

Commentaire audio de Gabor Csupo (réalisateur), Jeff Stockwell (scénariste) et Hal Lieberman (producteur). Les intervenants parlent beaucoup et avec une certaine justesse, sans trop paraphraser les images. Ils reviennent en particulier souvent sur l’incompréhension d’une partie du public, venu voir un nouveau Narnia et non un mélodrame sur l’enfance.

Commentaire audio des comédiens Josh Hutcherson et AnnaSophia Robb, avec la productrice Lauren Levine. On est ici davantage dans le domaine du détail et de l’anecdote, les propos des enfants étant particulièrement légers, malgré quelques tentatives pour parler de leurs personnages.

Making of (6min) : une featurette qui prolonge le malentendu autour du Secret de Thérabithia en n’évoquant que les effets spéciaux.

Du roman au film (14min30s) : après une poignée de propos dithyrambiques sur le roman, son auteur, Katherine Paterson s’exprime sur les thèmes abordés. Le scénariste du film, David Paterson (fils de Katherine) prend le relais sur l’adaptation peu avant la fin de ce document très superficiel.

Clip vidéo : AnnaSophia Robb – Keep your mind wide open (3min30s) : la petite actrice présente une voix particulièrement mature pour son âge, malheureusement desservie par une ballade pop-rock formatée pour le Disney Channel.