« Découvrez le long-métrage phare de François Truffaut comme vous ne l'avez jamais vu. Une qualité d'image et de son incomparable. » Voici ce que l'on peut lire sur le dos de jaquette de l'édition Blu-ray. Une argumentation commerciale classique et logique qui a le mérite de ne pas totalement tromper le consommateur. Il y a effectivement dans ce transfert 1080p de quoi se réjouir (définition accrue, tenue des noirs) mais malheureusement il y a aussi de quoi faire la fine bouche : fourmillements en arrière-plans souvent présents annihilant l'effet de profondeur de champ propre au support haut définition. Il y avait sans doute ici l'occasion d'obtenir un résultat plus probant.

Au niveau sonore, le rendu est tout à fait satisfaisant. Entre une piste remixée en 5.1 et une piste originale monophonique, le choix est royal. Même si le mix 5.1 apporte une ouverture des canaux agréable, on garde notre préférence au mix mono plus naturel, plus intime. Jolie restauration de la bande son dans les deux cas.

Encore un nouvel éditeur qui prend le support haute définition à la légère. À l'instar de StudioCanal et Pathé, MK2 Éditions ne contente de ne reprendre qu'une partie des bonus de l'édition DVD qu'il avait déjà sorti il y a quelques années. On doit donc se contenter de la présentation (excellente) en voix off de Serge Toubiana (5min) et des essais des comédiens (8min). Le commentaire audio, le court-métrage de Truffaut ou encore les extraits d'émissions de l'époque sont donc passés à la trappe. Reste toutefois l'essentiel : hésiter entre l'édition Blu-ray et l'édition HD-DVD !