Volontairement désaturées en postproduction (cf. commentaire audio), les images de Wimbledon sont donc totalement fidèles aux intentions de leur réalisateur. D'ailleurs, il n'y a strictement rien à reprocher au transfert 16/9 du film : de la définition (un piqué très précis) à la compression (invisible à deux ou trois plans près), en passant par l'état du master (nickel), tout est absolument épatant.

Si Wimbledon est bien une comédie romantique et que cela signifie à première vue que les possibilités du 5.1 seront mises en avant de façon relativement anecdotique, il ne faut pas omettre l'univers tennistique dans lequel évoluent ses personnages. Et c'est justement lors des matchs de tennis que la bande-son de Wimbledon bluffe son audience par une capacité à en mettre plein les oreilles à tout bout de champ. Comme le précise le réalisateur dans le commentaire audio, ces parties endiablées (et notamment la dernière) lui ont donné l'occasion d'utiliser de façon plus que généreuse les enceintes Surround (cris des spectateurs, balles qui fusent, et surtout monologues intérieurs de Peter Colt), et effectivement cela fuse de tous les côtés avec une efficacité redoutable.
Cette efficacité est d'ailleurs décuplée lors du passage en VO DTS 5.1, la piste offrant alors une dynamique plus appuyée et une ouverture des canaux plus perfectible.

Malgré son aspect terriblement formaté et superficiel, l'interactivité de Wimbledon réserve quelques bons moments. On ne dressera pas toute la liste, incroyablement longue, des informations et images que l'on aurait aimé voir dans cette édition (les entraînements des acteurs sous la direction de Pat Cash, les multiples prises ratées afin d'obtenir le bon geste, les séquences insolites de Paul Bettany jouant une partie de tennis devant un public…sans balle !, les éventuelles et existantes scènes coupées, les avis de joueurs de tennis sur le film autre que ceux qui y ont participé…), et on se contentera d'écrire que ce que nous propose le DVD est gentiment plaisant.

Si tous les bonus majeurs sont bien sous-titrés en français, le plus pertinent de tous, le commentaire audio du réalisateur et son acteur principal, ne l'est malheureusement pas, comme c'est l'habitude de l'éditeur en zone 1.

Les deux intervenants nous offrent une discussion constamment intéressante, où ils échangent leur point de vue sans aucun a priori (Bettany critiquant gentiment quelques choix de son metteur en scène, ou lui rappelant avec humour son aptitude à faire des idées des autres les siennes) tout en révélant bon nombre de secrets de fabrication du film (l'entrée de Wimbledon n'étant pas cinégénique, c'est finalement celle du zoo de Londres qui fut utilisée). Une piste, donc, d'un intérêt vraiment enthousiasmant, qu'il est impératif d'écouter pour espérer en savoir plus sur la genèse du film.

Car ce n'est malheureusement pas les quatre featurettes proposées qui vont combler les amateurs désirant en savoir beaucoup plus sur l'envers du décor. Loin d'être inintéressants, ces modules frustrent essentiellement par leur superficialité, alors même que l'on ressent à chaque moment qu'il y avait matière à pousser plus loin dans les anecdotes et autres discours explicatifs. A look inside (9min 49s) est ainsi symptomatique de cet état de fait, avec une première partie qui ressemble totalement à une featurette promotionnelle quelconque pour se transformer dans une seconde partie en un document plaisant où sont abordés trop rapidement le thème de la superstition des joueurs de tennis et leur monologue interne, éléments développés dans le films de manière extrêmement judicieuse si l'on en croit les joueurs de tennis interviewés (bon d'accord, il ne s'agit uniquement que de ceux qui ont joué ou été consultants sur le film).

Les trois autres reportages tentent de faire la lumière respectivement sur la chance qu'ont eue les auteurs du film de voir les organisateurs du tournoi de Wimbledon accepter que leurs courts de tennis et surtout le mythique Center Court soient utilisés pour les besoins du film (Welcome to the club, 3min 6s), sur la manière dont ont été tournés les matchs avec effets spéciaux à gogo pour les trajectoires des balles (Ball control, 4min 53s), et sur la formation intensive de Paul Bettany et Kirsten Dunst : six mois d'apprentissage sous la houlette d'un ancien vainqueur du tournoi, l'australien Pat Cash (Coach a rising star, 2min 55s). Malheureusement, tout cela va bien trop vite pour ne pas être désagréablement frustrant.