Rien à redire sur le master employé, d'une propreté irréprochable. Certains pourraient reprocher à ce DVD de trop laisser apparaître de fourmillements en basse lumière. Ils auraient tort. Filmé dans l'urgence, A Casa Nostra a été éclairé essentiellement au néon et filmé sur une pellicule 35mm assez sensible. On a donc souvent affaire à du grain cinéma. Vous trouvez ça disgracieux ? Blâmez le chef opérateur alors parce que vu le bitrate élevé, l'excellente saturation des couleurs ainsi que la profondeur des noirs, ce transfert est davantage à classer dans la catégorie des bons élèves.

On privilégiera naturellement la piste Dolby Digital 5.1 pour sa belle ouverture des arrières sur les (maigres) bruits d'ambiance, essentiellement urbains ainsi que sur la belle amplitude dégagée lorsque la musique de fosse part (profitons en pour rappeler que Untitled de Sigùr Ros en ambiophonique, c'est quand même quelque chose !) Pas forcément le top démo, mais c'est un bon mixage, quoiqu'on en dise. Comme d'habitude, la stéréo s'adresse essentiellement aux consommateurs dépourvus d'installation 5.1.

MK2 nous déçoit par contre avec cette maigre enfilade d'entretiens avec l'équipe du film. Minutes. Se succèdent derrière le micro Francesca Comencini, le directeur de la photo Luca Bigazzi, Valeria Golino ainsi que les autres acteurs clés de ce film chorale. Pour résumer ce bonus, rien de plus simple : il est aussi rasoir que A Casa Nostra est ambitieux. Hormis le chef op' qui expose sans retenue son travail, les difficultés du parti pris de filmer pratiquement tout à l'épaule quand les acteurs sont laissés un peu à eux-mêmes, la réalisatrice et les acteurs débitent pendant 25 minutes un nombre impressionnant de banalités sur la condition du comédien (genre « c'est quand même vachement mieux d'avoir recours à son vécu pour paraître plus crédible lors des scènes émotionnelles ! » -d'ailleurs, les amateurs paraissent plus sincères que les pros à cet exercice). Ah si ! Apparemment, il semblerait, selon les dires de plusieurs comédiens que Milan, le théâtre de A Casa Nostra, soit une ville morte, pour ne pas dire chiante. Quand on en a terminé avec les interviews, on n'est guère étonné. On encouragerait presque ce petit monde à changer d'air.