Un été pourri - DVD

Alors que la mode des thrillers mettant en vedette de dangereux serial killers n'était pas encore de mise à Hollywood, Philip Borsos (une carrière brusquement stoppée en 1995, à l'âge de 42 ans, par une leucémie fatale) réalisait Un été pourri (The Mean Season), un film habile, et par moments épatant, sur les relations complexes qui unissent peu à peu un journaliste et un meurtrier avide de célébrité.

Ce qui fait justement la force du film et le rend parfaitement d'actualité encore aujourd'hui, c'est ce portrait sans concessions du monde des médias. Sous le couvert d'un suspense prenant, Borsos propose une analyse particulièrement fine et précurseur de la fascination qu'exerce sur les hommes le besoin d'être célèbre. Allant ainsi à l'encontre du parfait héros hollywoodien, le personnage qu'interprète avec conviction Kurt Russell est loin d'être sympathique. Obsédé par son enquête et sa soif de popularité (même s'il ne le reconnaît jamais), il néglige ainsi totalement sa petite amie (la mettant dans la seconde partie du film en danger de mort) et transgresse de nombreux interdits. L'homme a des failles et cela se voit à l'écran, notamment lors d'une des scènes clés où il rencontre le tueur sans le savoir. Son manque de discernement y est d'autant plus flagrant que le spectateur, lui, a très bien compris l'identité de l'homme à qui il parle.

Il est en revanche dommageable que le style employé par Borsos manque de panache. À quelques rares exceptions, il filme son histoire de manière bien trop conventionnelle, le récit ayant ainsi tendance à se rapprocher visuellement d'un quelconque épisode de série policière (la séquence dans les marécages est à ce titre un exemple parfait). Cela atténue forcément l'impact d'Un été pourri, surtout de nos jours, avec l'habitude qu'a le spectateur de voir des films techniquement bien léchés et ce en dépit même de la qualité intrinsèque de l'œuvre / produit.
Si le final déçoit par sa volonté de faire revenir l'histoire sur des rails beaucoup plus (trop) conventionnels, et atténue considérablement le propos du cinéaste, Un été pourri demeure une expérience cinématographique plus qu'intéressante. Ne serait-ce que pour s'amuser à découvrir dans des rôles secondaires des quasi-débutants ayant depuis fait leur trou (Andy Garcia, Joe Pantoliano), et surtout pour constater à quel point certains thrillers plus récents (et pas les moins prestigieux) semblent s'en être inspirés.

Comme c'est désormais parfois le cas chez MGM, la longue traversée de l'Atlantique (le zone 1 d'Un été pourri est sorti en 2001) permet d'obtenir un transfert 16/9 sur un titre dépourvu de ce précieux sésame en zone 1. Mais il ne faut pas pour autant s'attendre à un quelconque miracle. L'image proposée manque incontestablement de piqué, le rendu étant nettement trop adouci, et le master utitlisé présente de nombreuses taches et autres défauts disgracieux (griffures, points blancs...). Cela dit, pour un film quasi inconnu et rare, il est difficile d'être trop exigeant (surtout que le prix de vente ne dépassera pas les 10 euros). D'autant plus que l'image est plutôt joliment lumineuse et les couleurs, très naturelles.

Toutes les pistes proposées sont en mono 2.0 d'origine. Si la piste française possède un doublage performant, les ambiances restituées ne sont pas aussi convaincantes que sur la VO. La faute avant tout à des dialogues trop mis en avant. La piste anglaise est plus homogène, la balance entre les différents éléments de la bande-son étant plus performante. Les deux mixages sont en tout cas clairs et ne connaissent pratiquement aucune saturation ou souffle, préservant ainsi un confort d'écoute adéquat.

Étant donné le petit prix du DVD et le relatif anonymat d'Un été pourri, on se doutait bien que l'éditeur ne proposerait pas une interactivité impressionnante. De là à nous offrir des menus hideux et toujours aussi incompréhensibles pour le néophyte, et surtout à nous sucrer la article-details_c-trailers du film présente sur le zone 1, il y avait un « effort » que MGM France a allégrement effectué !