Sous le plus grand chapiteau du monde - DVD

Si on considère que le plus important dans la vision de Sous le plus grand chapiteau du monde est le rendu des couleurs, on pourra se satisfaire sans mal de cette édition. En effet les couleurs sont tellement éclatantes qu'elles en deviennent presque aveuglantes dans certaines scènes. Malheureusement, ce point, lié à un contraste assez généreux en luminosité, vont de paire avec un manque de définition regrettable et une imprécision des contours parfois assez déplaisante. Lesdites couleurs bavent et tous les objets en mouvement vibrent. Dommage.

Mono 2.0 sur toutes les nombreuses pistes sonores proposées. La VO possède une bonne puissance et une grande clarté. Les voix ne saturent jamais, de même que la musique très présente. Si ce mixage mérite toutes les louanges, ce n'est pas du tout le cas de la version française. Le changement de piste à la volée est extrêmement révélateur du manque de puissance de cette dernière (on a l'impression de couper le son) et dans l'ensemble elle s'avère très décevante (même le doublage n'est pas très réussi).