En comparaison des éditions HD disponibles outre-atlantique (notamment l’édition Blu-ray testée à cette adresse), l’image de Happy feet en DVD ne tient pas vraiment la distance. Mais si l’on s’en tient uniquement au seul domaine du DVD, le résultat est de tout premier ordre : master nickel, couleurs pimpantes et encodage aux petits oignons. Rien de bien surprenant en somme puisque les suppléments ont été placés sur un disque dédié.

 
Quant à la bande-son, pour aussi enveloppante et entrainante soit-elle, le même reproche que l’édition Blu-ray lui est imputable, à savoir un dynamisme et une puissance un peu à la traine en regard du potentiel auditif du film. À noter toutefois que VO et VF sont ici encore proposées en DD 5.1 EX avec flag de détection du canal arrière pour les amplis ad hoc.

Le collector double DVD de Happy feet disponible en France a beau disposer d’un second disque dédié aux suppléments, ces derniers n’en demeurent pas moins assez light quant aux coulisses de fabrication du film. On retrouve ainsi les mêmes bonus que ceux présents sur l’édition américaine (lire notre test) auxquels se joignent quelques nouveautés tel qu’un vidéoclip supplémentaire et trois featurettes : Les coulisses (13min 02s) qui porte en grande partie sur la pléthore de comédiens de renom qui prêtent leur voie au film, Les claquettes de Happy feet (4min 22s) qui comme son nom l’indique se focalise sur les chorégraphies et enfin Leçon d’espagnol (5min 09s) qui s’attarde sur les trois amigos du film.