Que ce soit au niveau des contrastes ou de la colorimétrie, l'image de The Host retranscrit parfaitement les teintes et couleurs des scènes d'intérieur et d'extérieur tour à tour granuleuses,  lumineuses ou cliniques avec une belle profondeur sur les noirs. On regrettera toutefois quelques petits grésillements persistants en particulier lors de la première attaque du monstre. Mis à part ce menu défaut c'est un quasi sans faute.

Alors que l'édition zone 3 se fendait d'une explosive piste DTS, il faudra ici se contenter de deux mixs DD 5.1 plus qu'honorables. En effet, la piste coréenne Dolby Digital 5.1 équilibre parfaitement musique, effets et dialogues et se révèle particulièrement redoutable lors des assauts de la bête. Privilégiant les dialogues, son homologue français se trouve on ne peut plus limpide en l'occurrence mais nettement plus timorée en termes d'effets.

Le dvd de The Host propose une interactivité fournie, moyen supplémentaire de plonger plus en profondeur dans les méandres du phénomène coréen. Ainsi, Aux origines de The Host (VOST, 9min 42s) permet au réalisateur et à l'équipe de revenir sur les origines du film en livrant une véritable note d'intention chorale. La famille Park (VOST, 3min 40s) donne trop brièvement la parole aux acteurs qui se contentent de présenter très sommairement leurs personnages. Plus intéressant, Le design de la créature (VOST, 11min 40s) donne un bon aperçu du long travail de préparation que demanda la créature. La communauté de WETA (VOST, 5min 44s) offre une sympathique plongée dans l'antre de WETA Workshop, la célèbre boite d'effets spéciaux. De l'animatique au résultat final (VO) montre trois scènes phares du film à différents stades d'élaboration et devrait surtout intéresser les aficionados.  Dans la tête du monstre (VOST, 14min 13s) donne l'occasion à Bong Joon Ho de commenter les scènes où le monstre apparaît permettant ainsi au spectateur de glaner ici et là quelques informations pertinentes sur la « psychologie » de la bête.

Si elles restent pour la plupart superflues, les scènes coupées (VOST, 15min 30s) réservent quelques moments croustillants (ah la scène de la coupe du monde...) mais dont on comprend aisément l'éviction pour cause de rythme tel qu'évoqué par le réalisateur dans son commentaire audio optionnel. Tournage au cœur des ténèbres (VOST, 9min 41s) retrace l'éreintant et mouvementé tournage dans les égouts où l'équipe a du passer par toute une série d'épreuves pour arriver à ses fins. Bong Joon Ho en action (VOST, 3min 09s) est un court module consacré au réalisateur assez anecdotique malgré la bonne humeur qui s'en dégage.

Exclusive à l'édition française, l'interview de Bong Joon Ho (VOST, 7min) faite à l'occasion de l'avant première du film à Paris, permet au cinéaste de livrer des propos très pertinents sur les thématiques de The Host et en particulier ses aspects sociaux et politique. Un lot de spots Tv et de bandes annonces clôturent ainsi une interactivité très complète.