Identique au zone 1 (alors même qu'elle n'a pas le label THX), l'image d'Alamo est admirable de bout en bout. Et pourtant, ce n'était pas gagné d'avance puisque l'éditeur français a opté pour une piste 5.1 supplémentaire, qui plus est en DTS, pour un film qui dépasse les 130min.
Entre une définition d'une extrême précision (les gros plans sont magnifiquement détaillés), une saturation superbe des couleurs (les clinquants costumes de l'armée mexicaine), des contrastes extrêmement appuyés (l'attaque finale de nuit propose des noirs d'une rare profondeur) et une compression qui se joue habilement des nombreux plans larges avec présence du ciel (l'obstacle majeur de la compression MPEG-2), il est bien difficile de prendre à défaut ce transfert 16/9 d'Alamo.

Cerise sur le gâteau, l'éditeur, et on l'en félicite grandement, nous propose un master international (?), puisque tous les passages où les protagonistes parlent en espagnol n'ont pas les sous-titres anglais incrustés dans l'image comme cela peut être souvent le cas pour des films US édités en zone 2, et comme c'était le cas pour l"édition zone 1 du film.

Alors que rien ne le mentionne ni sur la jaquette ni dans le menu son du DVD, les pistes DD 5.1 disposent d'un encodage EX. Cette excellente surprise s'accompagne d'une bien plus grande quand on constate que l'éditeur français a ajouté une inédite piste DTS ES (matrix à défaut d'être discrete).
La présence de ce canal arrière spécifique est loin d'être négligeable, puisque la bande-son d'Alamo lui offre à de nombreuses occasions tout le loisir de se manifester. Toutes les batailles, et en particulier l'ultime assaut du fort, sont ainsi sublimées par la présence de ce satellite supplémentaire. Les balles, les coups de canon fusent et nous assaillent, aussi bien frontalement (le caisson de basses se fait entendre lourdement) qu'à l'arrière, grâce à de très détaillés et localisés effets Surround. Lorsque le calme (la majeure partie du film) est de mise, les possibilités du 5.1 ne sont pas mises totalement au placard, et c'est alors la belle musique composée par Carter Burwell qui envahit l'espace sonore de manière extrêmement séduisante.

Pour ce qui est de la comparaison entre les différentes pistes, le match est plutôt nul entre la VF DTS ES et la VO DD EX , toutes les deux étant supérieures à la VF DD EX qui souffre un tout petit peu de son encodage en seulement 384 Kb/s (contre 448 Kb/s pour la VO DD et 768 Kb/s pour la VF DTS).

Le DVD initialement prévu pour une sortie nationale dans les premiers mois de l'année 2005 vient de sortir le 13 décembre 2004 sans aucune publicité faite autour. Difficile de constater qu'un film de standing d'Alamo ait le droit à un tel manque de soutien de la part de son éditeur, alors que dans le même temps, en cette période de fêtes et de cadeaux à venir, bon nombre de films mineurs ou exécréables sont promotionnés de toutes parts pour tenter d'appâter le client. Le constat s'amplifie d'ailleurs de le cas d'Alamo lorsqu'on jette un œil sur la jaquette du DVD qui ne mentionne pas l'existence de pistes DD 5.1 EX et DTS ES.

Alors certes, l'édition française s'avère moins complète interactivement que son homologue américaine (l'excellent commentaire audio et deux documentaires se sont fait la malle), mais elle a au moins le mérite de proposer quelques suppléments pertinents.

À commencer par le making of de 18min (VOST), qui permet de mieux cerner le gigantisme de la production et l'énorme soin apporté à la reconstitution, et de se rendre compte à quel point tous les membres de l'équipe du film ont eu en tête cette volonté de respecter le plus possible la réalité historique de l'époque.

L'autre document vidéo, Visite sur le tournage (VOST, 4min 27s), est inédit par rapport au zone 1. Distrayant, il permet d'être le témoin privilégié du réalisme des décors du film, et bien évidemment en premier lieu celui du fort Alamo, avec en prime quelques images de ce qui en reste aujourd'hui dans la ville de San Antonio.

Les scènes coupées, au nombre de quatre au lieu de cinq en zone 1 (VOST, 4min 58s, commentaire en option du réalisateur en VOST), ne présentent qu'un intérêt purement anecdotique et ont comme attrait principal de développer une intrigue secondaire dont le film se passe volontiers (l'attirance de Santa Anna pour une jeune Mexicaine texane, et le mariage qui s'ensuit).
À noter que le bonus caché présent sur le zone 1 a disparu.